Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mezi tuto „ženu“ a hada pokládá Bůh nepřátelství.
Danish[da]
Det er mellem denne ’kvinde’ og Slangen Gud sætter fjendskab.
German[de]
Zwischen diesem „Weibe“ und der Schlange setzt Gott Feindschaft.
Greek[el]
Μεταξύ αυτής της «γυναικός» και του Όφεως θέτει έχθρα ο Θεός.
English[en]
It is between this “woman” and the Serpent that God puts enmity.
Spanish[es]
Es entre esta “mujer” y la Serpiente que Dios pone enemistad.
Finnish[fi]
Tämän ”vaimon” ja Käärmeen välille Jumala panee vihollisuuden.
Indonesian[id]
Adalah antara “perempuan” ini dan Ular itu Allah mengadakan permusuhan.
Italian[it]
È fra questa “donna” e il Serpente che Dio pone inimicizia.
Japanese[ja]
神はこの「女」とへびの間に敵意をおかれるのです。
Korean[ko]
하나님께서는 바로 이 “여자”와 뱀 사이에 적의를 두십니다.
Norwegian[nb]
Det er mellom denne ’kvinne’ og Slangen Gud setter fiendskap.
Dutch[nl]
Tussen deze „vrouw” en de Slang stelt God vijandschap.
Polish[pl]
Między tę „niewiastę” a Węża Bóg wprowadził nieprzyjaźń.
Portuguese[pt]
É entre esta “mulher” e a Serpente que Deus põe inimizade.
Swedish[sv]
Det är mellan denna ”kvinna” och ormen som Gud sätter fiendskap.
Turkish[tr]
Tanrı bu “kadın” ile Yılan arasına düşmanlık koymuştur.