Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" غير قادرين على إيجاد إدانات دامغة حتّى في أسوأ وأشنع الجرائم... "
Czech[cs]
" neschopní dosáhnout usvědčení nejhorších a nejohavnějších zločinů "
German[de]
" unfähig seien, Verurteilungen in selbst den schlimmsten, schändlichsten Verbrechensfällen herbeizuführen "
English[en]
" unable to get convictions in even the worst, most heinous crimes... "
French[fr]
" que nous sommes incapables de résoudre les crimes racistes,
Hebrew[he]
" לא מסוגלים להשיג הרשעות אפילו בפשעים הנוראיים והאכזריים ביותר ", ושאנחנו " כורעים תחת הלחץ, המורכבות...
Icelandic[is]
, náum ekki ađ sakfella jafnvel verstu glæpi ".
Italian[it]
" incapaci di arrestare anche gli autori dei crimini più efferati ".
Lithuanian[lt]
" negalim nuteist net baisiausių nusikaltėlių. "
Portuguese[pt]
" incapazes de obter condenações mesmo para crimes odiosos. "
Romanian[ro]
" incapabili să obţinem condamnări pentru crimele cele mai oribile "
Serbian[sr]
" ne možemo da osudimo čak ni najgore, najgnusnije zločine... "
Swedish[sv]
" Oförmögna att få fällande domar ens för de mest avskyvärda brotten. "
Chinese[zh]
" 不能 给 哪怕 最 滔天 最 极恶 的 犯罪 定罪 "