Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Members of the Board stated that a combination of subsidies, supports by international financial institutions and bilateral arrangements with other states, export credit agencies and securing lending on exports of commodities, could take the place- even if temporarily- for the lack of lending by commercial banks
French[fr]
Les membres du Conseil ont déclaré qu'il pourrait être possible de combiner des subventions, des aides accordées par des institutions financières internationales et des accords bilatéraux conclus avec d'autres États et des organismes de crédit à l'exportation et d'obtenir des prêts garantis par les exportations de marchandises − même de façon temporaire − pour compenser l'insuffisance des prêts octroyés par des banques commerciales
Russian[ru]
Члены Совета заявили, что вместо займов коммерческих банков можно было бы воспользоваться, пусть даже на короткое время, сочетанием субсидий, помощи со стороны международных финансовых учреждений и в рамках двусторонних соглашений с другими государствами, средств учреждений, осуществляющих кредитование экспортной деятельности, а также займов под экспорт сырья