Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Resultaterne viste at børnemishandlere i ni ud af ti tilfælde har „alvorlige sociale problemer“.
German[de]
Es stellte sich heraus, daß neun von zehn Kinderquälern „schwere soziale Probleme“ hatten.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι εννέα από τις δέκα περιπτώσεις των ατόμων που κακομεταχειρίζονται παιδιά έχουν «σοβαρά κοινωνικά προβλήματα.»
English[en]
The results showed that in nine out of ten cases child abusers have “serious social problems.”
Spanish[es]
Los resultados mostraron que en nueve de cada diez casos los que maltrataban a los niños tenían “graves problemas sociales.”
Finnish[fi]
Tulokset osoittivat, että yhdeksässä tapauksessa kymmenestä lasten pahoinpitelijöillä oli ”vakavia sosiaalisia pulmia”.
French[fr]
Les résultats ont montré que dans neuf cas sur dix les parents bourreaux ont “de graves problèmes sociaux”.
Italian[it]
I risultati hanno mostrato che in nove casi su dieci i colpevoli di maltrattamento hanno “gravi problemi sociali”.
Japanese[ja]
その結果によると,子供を虐待する人十人のうち九人までは「深刻な対人問題」を抱えています。
Korean[ko]
그 결과, 10분의 9의 경우, 자녀를 학대하는 사람들은 “심각한 사교상의 문제”를 가지고 있음이 나타났다.
Norwegian[nb]
Den viste at i ni av ti tilfelle har de som mishandler barn, «alvorlige sosiale problemer».
Dutch[nl]
Daarbij bleek dat in negen van de tien gevallen de mishandelaars van kinderen te kampen hebben met „ernstige sociale problemen”.
Portuguese[pt]
Os resultados mostravam que em nove de cada dez casos, as pessoas que maltratavam crianças tinham “graves problemas sociais”.
Swedish[sv]
Resultaten visade att de som misshandlar barn i nio fall av tio har ”allvarliga sociala problem”.