Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين تخرج اليوم وبعض الأشياء الأخرى ؟
Bosnian[bs]
Oh, dušo, bi li mi kupio sojino mlijeko kada budeš izlazio danas i još neke sitnice?
Czech[cs]
Zlato, můžeš koupit sojové mléko a ještě pár věcí, až půjdeš ven?
German[de]
Schatz, könntest du Sojamilch besorgen, wenn du heute rausgehst und noch einige andere Dinge?
English[en]
Uh, honey, will you get some soy milk when you go out today and some other things?
Spanish[es]
Cariño, ¿podrías comprar leche cuando salgas y otras cosas?
French[fr]
Chéri, pourras tu ramener du lait de soja quand tu sortiras et quelques autres choses?
Hebrew[he]
מותק, אתה יכול להביא חלב סויה ועוד כמה דברים כשאתה יוצא היום?
Hungarian[hu]
Drágám, ha elmész, hozol szója tejet, és pár egyéb dolgot?
Italian[it]
Oh, tesoro, compri il latte di soia e qualche altra cosa quando esci?
Dutch[nl]
Lieverd, wil je wat sojamelk meenemen als je weggaat en wat andere dingen?
Portuguese[pt]
Amor, podes ir comprar leite e outras coisas quando saires?
Romanian[ro]
Iubitule, cumperi nişte lapte de soia şi alte lucruri când ieşi azi?
Russian[ru]
Ох, дорогой, ты не принесешь соевого молока когда выйдешь сегодня, и пару других вещей?
Serbian[sr]
Dušo, hoćeš li kupiti sojino mleko kada budeš izlazio danas i još neke stvari?
Swedish[sv]
Kan du köpa sojamjölk i dag?
Turkish[tr]
Tatlım, bugün dışarı çıktığında soya sütü alır mısın? Alınacak birkaç şey daha var.