Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المالديف، كما تعلمون، سلسلة من الجزر مقابل الساحل الجنوب الغربي من الهند.
Bulgarian[bg]
Малдивите, както със сигурност знаете, са верига от острови близо до югозападното крайбрежие на Индия тук.
Danish[da]
Maldiverne, som jeg er sikker på I er klar over, er en række af øer ud for Indiens sydvestkyst her.
German[de]
Die Malediven, wie Sie sicher wissen, sind eine Inselkette hier vor der Südwestküste Indiens.
Greek[el]
Οι Μαλδίβες, όπως είμαι βέβαιος πως γνωρίζετε, είναι μία νησιωτική αλυσίδα έξω από τις νοτιοδυτικές ακτές της Ινδίας.
English[en]
The Maldives, as I'm sure you're aware, are a chain of islands off the southwest coast of India here.
Spanish[es]
Las Maldivas, estoy seguro que saben, son una cadena de islas al SO de la costa de India.
Finnish[fi]
Malediivit, kuten varmaan tiedättekin, ovat ketju saaria täällä Intian rannikon lounaispuolella.
French[fr]
Les Maldives, comme vous le savez, forment un archipel situé au sud-ouest des côtes Indiennes là.
Hebrew[he]
המלדיבים, כפי שאני בטוח שאתם מודעים לכך, הם שרשרת איים המצויים מדרום מערב לחופה של הודו.
Hungarian[hu]
Ahogyan bizonyára önök is tudják, a Maldív-szigetek egy szigetlánc India délnyugati partjainál.
Italian[it]
Le Maldive, come sapete, sono un arcipelago a sudovest della costa dell'India.
Japanese[ja]
モルジブはご存知の通りここの インド南西の島です
Korean[ko]
몰디브는 모두 아시겠지만 여러 섬으로 이루어져 있습니다. 여기 인도의 남서 해안에 있죠.
Dutch[nl]
De Malediven, zoals jullie zeker zullen weten, zijn een rij eilanden voor de kust van India hier.
Polish[pl]
Malediwy to łańcuch wysp na południowy zachód od Indii.
Portuguese[pt]
As Maldivas, decerto sabem, são uma correnteza de ilhas a sudoeste da costa aqui da Índia.
Romanian[ro]
Maldivele, dupa cum sunt sigur ca stiti, sunt o serie de insule in apropierea coastei de sud-vest a Indiei.
Russian[ru]
Вы наверняка знаете, что Мальдивы — это цепь островов у юго-западного побережья Индии.
Slovak[sk]
Maledivy, ako určite viete, sú reťaz ostrovov pri juhozápadnom pobreží Indie.
Turkish[tr]
Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.
Chinese[zh]
你们肯定都知道,马尔代夫是群岛 位于印度的西南面。