Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er behov for at kombinere de forskellige politikker i EU og gennemføre informationskampagner rettet mod hoved aktørerne.
German[de]
Die verschiedenen Maßnahmen in der EU müssen einander ergänzen; unter anderem sind Aufklärungskampagnen für die wichtigsten Akteure erforderlich.
Greek[el]
Απαιτείται αμοιβαίος εμπλουτισμός μεταξύ των διαφόρων πολιτικών στην ΕΕ, περιλαμβανομένων εκστρατειών πληροφόρησης που απευθύνονται στους κύριους παράγοντες.
English[en]
Cross-fertilisation of the different policies in the EU is needed, including information campaigns addressed to main actors.
Spanish[es]
Es necesario el intercambio entre las distintas políticas comunitarias, incluidas campañas de información dirigidas a los principales agentes del mercado.
Finnish[fi]
EU:ssa tarvitaan eri politiikkojen laajempaa hyödyntämistä, myös tärkeimmille toimijoille suunnattuja tiedotuskampanjoita.
French[fr]
Il faut donc veiller à l'enrichissement mutuel des différentes politiques de l'UE et à lancer des campagnes d'information destinées aux principaux intéressés.
Dutch[nl]
Er is een bevruchtende wisselwerking tussen de diverse beleidslijnen in de EU nodig, met informatiecampagnes die zich richten tot de voornaamste actoren.
Portuguese[pt]
É necessário cruzar as diferentes políticas existentes na UE e prever campanhas de informação dirigidas aos principais agentes.
Swedish[sv]
Det behövs utbyte av erfarenheter från de olika strategierna i EU, inbegripet informationskampanjer riktade till de viktigaste aktörerna.