Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ако съществуват положителни резултати от съответно изпитване върху животни.
Czech[cs]
jsou-li k dispozici pozitivní výsledky z vhodných zkoušek na zvířatech.
Danish[da]
hvis der er positive resultater fra et egnet dyreforsøg.
German[de]
aufgrund positiver Befunde aus einem geeigneten Tierversuch.
Greek[el]
εάν υπάρχουν στα ζώα θετικά αποτελέσματα από κατάλληλες δοκιμές.
English[en]
if there are positive results from an appropriate animal test.
Spanish[es]
si hay resultados positivos en ensayos adecuados con animales.
Estonian[et]
asjakohasel loomkatsel on saadud positiivsed tulemused.
Finnish[fi]
jos asianmukaisista eläinkokeista on saatu positiiviset tulokset.
French[fr]
si un essai approprié sur des animaux a donné des résultats positifs.
Croatian[hr]
ako postoje pozitivni rezultati odgovarajućeg ispitivanja na životinjama.
Hungarian[hu]
ha megfelelő állatkísérletből pozitív eredmények állnak rendelkezésre.
Italian[it]
esperimenti appropriati condotti su animali hanno dato risultati positivi.
Lithuanian[lt]
jei gauta teigiamų atitinkamo bandymo su gyvūnais rezultatų.
Latvian[lv]
ja ir pozitīvi rezultāti attiecīgā testā ar dzīvniekiem.
Maltese[mt]
jekk ikun hemm riżultati pożittivi minn test adattat fuq annimal.
Dutch[nl]
positieve resultaten van een geschikte dierproef.
Polish[pl]
jeżeli istnieją pozytywne wyniki odpowiednich doświadczeń na zwierzętach.
Portuguese[pt]
Se houver resultados positivos num ensaio adequado realizado com animais.
Romanian[ro]
dacă există rezultate pozitive obținute la teste adecvate efectuate pe animale.
Slovak[sk]
ak existujú pozitívne výsledky z vhodného testu na zvieratách.
Slovenian[sl]
če obstajajo pozitivni rezultati ustreznih preskusov na živalih.
Swedish[sv]
om ämnet ger positiva resultat i relevanta djurförsök.