Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори нямаме якета!
Bosnian[bs]
Nemamo čak ni jakne.
Czech[cs]
Nemáme ani bundy do piče!
Danish[da]
Vi har ikke engang jakker.
Greek[el]
Δεν έχουμε καν μπουφάν!
English[en]
We don't even have fucking jackets.
Spanish[es]
Ni chaquetas tenemos.
Estonian[et]
Meil pole isegi jopesid.
Finnish[fi]
Meillä ei ole edes vitun takkeja.
French[fr]
Nous n'avons même pas de blousons.
Croatian[hr]
Nemamo čak niti jebene jakne.
Hungarian[hu]
Nincsenek kibaszott dzsekiink sem.
Indonesian[id]
Kita bahkan tidak memiliki jaket.
Icelandic[is]
Viđ erum ekki einu sinni í úlpum.
Norwegian[nb]
Vi har ikke engang jakkene våre.
Dutch[nl]
We hebben zelfs geen jassen.
Polish[pl]
Nawet nie mamy pierdolonych kurtek.
Portuguese[pt]
Nem sequer temos o raio dos casacos.
Romanian[ro]
Nici măcar n-avem haine.
Russian[ru]
У нас даже нет долбанных курток!
Slovak[sk]
Nemáme ani bundy do piče!
Slovenian[sl]
Še jaken nimamo.
Serbian[sr]
Nemam ni jebene jakne.
Turkish[tr]
Üzerimizde mont bile yok.