Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange af tilfældene kan uden tvivl forklares med jordiske fænomener som skyrefleksioner, vejrballoner, flyvemaskiner eller ren og skær indbildning.
German[de]
Offensichtlich können viele dieser Erscheinungen als völlig normale Dinge wie Wolkenreflexionen, Wetterballons, Flugzeuge oder als Phantasiegebilde erklärt werden.
Greek[el]
Οπωσδήποτε, πολλές απ’ αυτές τις εμπειρίες μπορούν να αποδοθούν σε κοσμικά πράγματα όπως αντανακλάσεις νεφών, ραδιοβολίδες, διαστημόπλοια ή, απλώς στη φαντασία.
English[en]
Quite evidently many of these experiences can be accounted for by such mundane things as cloud reflections, meteorological balloons, aircraft or, simply, imagination.
Spanish[es]
Se hace bastante patente que muchas de estas experiencias se pueden explicar por tales cosas comunes como reflejos en las nubes, globos meteorológicos, aviones o simplemente imaginación.
Finnish[fi]
Monet näistä havainnoista voidaan selvästi panna aivan normaalien asioitten, kuten pilviheijastumien, sääilmapallojen, lentokoneitten tai yksinkertaisesti mielikuvituksen, tilille.
Italian[it]
È evidente che in molti casi si tratta di riflessi di nuvole, palloni sonda, aerei o di semplice immaginazione.
Japanese[ja]
こうした経験の多くが,雲の影や気象観測用の気球,航空機などを見誤るとか単なる想像にすぎないといった,ごくありきたりの事柄であるのは明白です。
Korean[ko]
이러한 경험 중 많은 것은 구름의 반사, 기상 관측 기구, 비행기 또는 단순히 상상 등과 같은 지상의 사물들로 설명이 가능하다는 것은 매우 명백하다.
Norwegian[nb]
En hel del av disse kan naturligvis forklares som refleksjoner i skyene, meteorologiske ballonger, fly eller rett og slett fri fantasi.
Dutch[nl]
Klaarblijkelijk kunnen vele van deze ervaringen verklaard worden uit zulke gewoon aardse zaken als weerspiegelingen van wolken, weerballons, vliegtuigen of eenvoudig verbeelding.
Portuguese[pt]
Mui evidentemente, muitos de tais casos podem ser atribuídos a causas naturais, tais como reflexos nas nuvens, balões meteorológicos, aviões ou, simplesmente, à fantasia.
Swedish[sv]
Det är ganska uppenbart att många av dessa iakttagelser kan hänföras till sådana jordiska ting som molnreflexer, meteorologiska ballonger, flygplan eller helt enkelt inbillade föremål.
Ukrainian[uk]
Ясно, що багато цих досвідів можна пояснити такими земними явищами, як відображення хмар, метеріологічні аеростати, літаки, або просто, уява.