Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gemiddelde jaarlikse dosis in Brittanje is ongeveer 2 mSv, en ’n x-straal van die bors dra ongeveer 0,1 mSv oor.
Arabic[ar]
ومعدَّل الجرعة السنوية في بريطانيا هو نحو ٢ ملِّي سيفرت، وتعطي اشعة الصدر السينية نحو ١,. ملِّي سيفرت.
Cebuano[ceb]
Ang aberids tinuig nga dosis sa Britanya maoy mga 2 mSv, ug ang X ray sa dughan mohatag ug mga 0.1 mSv.
Czech[cs]
V Británii je průměrná roční dávka asi 2 mSv a rentgen plic představuje přibližně 0,1 mSv.
Danish[da]
Den gennemsnitlige årlige dosis i England er omkring 2 mSv, og ved en røntgenundersøgelse af brystet udsættes man for 0,1 mSv.
German[de]
Die durchschnittliche jährliche Strahlendosis beträgt in Großbritannien 2 mSv, und bei einer Röntgenaufnahme des Brustkorbs wird man etwa 0,1 mSv ausgesetzt.
Greek[el]
Η μέση ετήσια δόση στη Βρετανία είναι περίπου 2 mSv, και μια ακτινογραφία θώρακα δίνει περίπου 0,1 mSv.
English[en]
The average annual dose in Britain is about 2 mSv, and a chest X ray gives about 0.1 mSv.
Finnish[fi]
Keskimääräinen vuotuinen annos Englannissa on noin 2 mSv, ja rintakehän röntgenkuvaus antaa noin 0,1 mSv:ä.
Hebrew[he]
הכמות השנתית הממוצעת בבריטניה היא בערך 2 mSv, וצילום רנטגן של החזה נמדד בכ־0.1 mSv.
Croatian[hr]
Prosječna godišnja doza u Britaniji iznosi oko 2 mSv, a rendgensko snimanje daje oko 0,1 mSv.
Hungarian[hu]
Nagy-Britanniában az évi átlagos adag körülbelül 2 mSv, és egy mellkas-röntgennél 0,1 mSv hatás éri a szervezetet.
Iloko[ilo]
Ti gagangay a tinawen nga awaten ti bagi idiay Britania ket agarup 2 mSv, ket ti maysa nga X ray ti barukong makaipaay ti agarup 0.1 mSv.
Italian[it]
La dose media annua in Gran Bretagna è di circa 2 mSv, e una radiografia al torace produce circa 0,1 mSv.
Japanese[ja]
英国の標準年間放射線量は約2mSvで,胸部X線撮影は1回約0.1mSvです。
Korean[ko]
영국에서 연간 평균 방사선 양은 약 2mSv이고 흉부 X선은 0.1mSv를 낸다.
Norwegian[nb]
Den gjennomsnittlige dosen pr. år i Storbritannia er omkring 2 mSv, og en røntgenundersøkelse av brystet gir omkring 0,1 mSv.
Dutch[nl]
De gemiddelde jaardosis in Groot-Brittannië is ongeveer 2 mSv en een röntgenonderzoek van de borst geeft ongeveer 0,1 mSv.
Portuguese[pt]
A dose média anual na Grã-Bretanha é cerca de 2 mSv, e um raio X do tórax libera cerca de 0,1 mSv.
Romanian[ro]
Doza anuală medie în Marea Britanie este de circa 2 mSv, iar o radiografie a toracelui produce circa 0,1 mSv.
Slovak[sk]
Priemerná ročná dávka je vo Veľkej Británii okolo 2 mSv a pri röntgene hrudníka prijmeme dávku asi 0,1 mSv.
Slovenian[sl]
Povprečna letna količina v Veliki Britaniji znaša približno 2 mSv, z rentgenskim slikanjem prsnega koša pa smo izpostavljeni približno 0,1 mSv.
Serbian[sr]
Prosečna godišnja doza u Britaniji iznosi oko 2 mSv, a rendgensko snimanje daje oko 0,1 mSv.
Swedish[sv]
Den genomsnittliga årsdosen för en person i Storbritannien är cirka 2 mSv, och en lungröntgen ger omkring 0,1 mSv.
Tagalog[tl]
Ang katamtamang taunang dosis sa Britaniya ay halos 2 mSv, at ang isang X ray sa dibdib ay nagbibigay ng halos 0.1 mSv.
Tok Pisin[tpi]
Mak ol i orait long en long Inglan em i olsem 2 mSv. Na man inap kisim 0.1 mSv, sapos em i kisim eksre long bros.
Chinese[zh]
英国规定每年平均的辐射安全量是2毫希。 用X射线照胸的辐射量大约是0.1毫希。
Zulu[zu]
EBrithani isilinganiso esiphakathi saminyaka yonke sicishe sibe u-2 mSv, futhi iX ray yesifuba inikeza u-0,1 mSv.