Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget indeholder bestemmelser om et udvalg, der skal bistå Kommissionen med udarbejdelse af vejledning i direktivets anvendelse.
German[de]
Der Vorschlag sieht einen Regelungsausschuß im Sinne des Be schlusses 1999/468/EG vor.
Greek[el]
Στην πρόταση προβλέπεται η συγκρότηση μιας κανονιστικής επιτροπής κατά την έννοια της απόφασης 1999/468/ΕΚ.
English[en]
The proposal provides for a Regulatory Committee within the meaning of Decision 1999/468/EC.
Spanish[es]
La propuesta prevé un comité de reglamentación en el sentido de la Decisión 1999/468/CE del Consejo.
Finnish[fi]
Ehdotuksen mukaisesti komissiota avustaa komitea neuvoston päätöksen 1999/468/EY mukaisella tavalla.
French[fr]
La proposition prévoit un comité de réglementation au sens de la décision 1999/468/CE du Conseil.
Italian[it]
La proposta prevede un comitato di regolamentazione ai sensi della decisione 1999/468/CE del Consiglio.
Dutch[nl]
Krachtens het voorstel wordt de Commissie bij het toezicht op de toepassing van de richtlijn, bijgestaan door een comité overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad.
Portuguese[pt]
A proposta prevê um Comité de Regulamentação na acepção da Decisão 1999/468/CE do Conselho.
Swedish[sv]
Enligt förslaget skall en föreskrivande kommitté i den mening som avses i rådets beslut 1999/468/EG inrättas.