Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При инфектирани с HIV пациенти комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с преразпределение на телесната мастна тъкан (липодистрофия
Danish[da]
Hos HIV-inficerede patienter er antiretroviral kombinationsbehandling blevet forbundet med omfordeling af legemsfedt (lipodystrophia
German[de]
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde bei HIV-infizierten Patienten mit einer Fettumverteilung (Lipodystrophie) in Verbindung gebracht
Greek[el]
Σε ασθενείς με λοίμωξη από τον ιό HIV, η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με την ανακατανομή του λίπους σώματος (λιποδυστροφία
English[en]
In HIV infected patients, combination antiretroviral therapy has been associated with the redistribution of body fat (lipodystrophy
Spanish[es]
En pacientes infectados por VIH, la terapia antirretroviral combinada se ha asociado con una redistribución de la grasa corporal (lipodistrofia
Estonian[et]
HIV-infektsiooniga patsientidel on retroviiruste vastast kombineeritud ravi seostatud organismi rasvkoe ümberjaotumisega (lipodüstroofia
Finnish[fi]
Eri antiretroviruslääkkeitä samanaikaisesti saaneilla potilailla, joilla on HIV-infektio on esiintynyt kehon rasvakudosten uudelleenjakautumista (lipodystrofiaa
French[fr]
Chez les patients infectés par le VIH, les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à une redistribution de la masse grasse corporelle (lipodystrophie
Hungarian[hu]
HIV-fertőzött betegeknél kombinált antiretrovirális terápia alkalmazása esetén a testzsírállomány átrendeződéséről számoltak be (lipodystrophia
Italian[it]
Nei pazienti infetti da HIV la terapia antiretrovirale combinata è stata associata alla ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia
Maltese[mt]
F’ pazjenti infettati bl-HIV, it-terapija antiretrovirali kombinata ġiet assoċjata mar-ridistribuzzjoni tax-xaħam fil-ġisem (lipodistrofija
Polish[pl]
U pacjentów zakażonych HIV złożona terapia przeciwretrowirusowa jest związana ze zmianą rozmieszczenia tkanki tłuszczowej w obrębie organizmu (lipodystrofią
Portuguese[pt]
Em doentes infectados pelo VIH, a terapêutica de associação antirretrovírica foi associada com a redistribuição do tecido adiposo corporal (lipodistrofia
Romanian[ro]
La pacienţii infectaţi cu HIV, tratamentul antiretroviral combinat a fost asociat cu redistribuirea ţesutului adipos din organism (lipodistrofie
Slovak[sk]
U pacientov infikovaných HIV je kombinovaná antiretrovírusová terapia spojená s redistribúciou telesného tuku (lipodystrofia
Slovenian[sl]
Kombinirana protiretrovirusna terapija pri bolnikih, okuženih z virusom HIV, je povezana s prerazporeditvijo telesne maščobe (lipodistrofija
Swedish[sv]
Hos hiv-infekterade patienter har antiretroviral kombinationsbehandling associerats med omfördelning av kroppsfett (lipodystrofi