Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ضربتها قذيفةُ مدفعٍ أو شيءٍ
Bulgarian[bg]
Например, ако те удари гюле.
Czech[cs]
Třeba když ho zasáhla rána z děla, nebo tak něco.
Greek[el]
Αν, ας πούμε, μια μπάλα κανονιού το χτυπούσε ή κάτι άλλο.
English[en]
Like, if a cannonball hit it or something.
Spanish[es]
Como cuando una bala de cañón lo impactara o algo así.
Estonian[et]
Näiteks kui kahurikuul seda tabas.
Finnish[fi]
Jos kanuunankuula osui tai jotain.
French[fr]
comme un boulet de canon frapper ou quelquechose.
Hebrew[he]
למשל, אם פגז פגע בו או משהו כזה.
Croatian[hr]
Na primjer, ako bi ga topovska kugla udarila ili nešto slično.
Italian[it]
Ad esempio, se una palla di cannone lo colpiva o cose del genere.
Dutch[nl]
Als je bijvoorbeeld door een kanonskogel werd geraakt, of zoiets.
Polish[pl]
Kiedy na przykład dostali kulą armatnią.
Portuguese[pt]
Caso uma bola de canhão o atingisse.
Russian[ru]
Подобно, если пушечное ядро ударит их или что-то еще.
Slovenian[sl]
Recimo, ko ga je zadela topovska krogla.
Albanian[sq]
Si një top kur godet, apo diçka e tillë.
Serbian[sr]
Kao, ako Cannonball udario ga ili tako nešto.
Turkish[tr]
Bir gülleyle filan vurulursan yani.