Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فإذا كان الأجانب الفارون الذين يتم العثور عليهم في إقليم جمهورية كوريا لا يحملون جنسية بلد أبرمت معه كوريا معاهدة ثنائية لتسليم المجرمين، أو كان مكان ارتكاب الجريمة لا يقع في إحدى هذه البلدان، يمكن لجمهورية كوريا أن تسلم هؤلاء الفارين للبلد المعني على أساس مبدأ المعاملة بالمثل.
English[en]
If the nationality of fugitive foreigners found in the territory of the Republic of Korea or the place where they committed a crime is not a country with which Korea has concluded a bilateral extradition treaty, the Republic of Korea may extradite those fugitives to the relevant country on the basis of reciprocity.
Spanish[es]
Si la nacionalidad de fugitivos extranjeros encontrados en el territorio de la República de Corea o el lugar en que hayan cometido un delito no es un país con el que Corea haya concertado un tratado bilateral de extradición, la República de Corea puede extraditar a estos fugitivos al país de que se trate sobre la base de la reciprocidad.
French[fr]
Si les fugitifs étrangers trouvés sur le territoire de la République de Corée ou sur le lieu de l’infraction n’ont pas la nationalité d’un pays avec lequel la Corée a conclu un traité bilatéral d’extradition, la République de Corée peut extrader ces fugitifs vers le pays qui en fait la demande, sur la base de la réciprocité.
Russian[ru]
Если находящиеся в розыске иностранцы, обнаруженные на территории Республики Корея или в месте, где они совершили преступление, не являются гражданами страны, с которой у Кореи заключен двусторонний договор о выдаче, то в этом случае Республика Корея может выдать этих скрывающихся от правосудия лиц соответствующей стране на основе взаимности.
Chinese[zh]
如在大韩民国境内发现的外国逃犯的国籍国或犯罪地点不是与韩国缔结双边引渡条约的国家,大韩民国可在对等基础上将逃犯引渡至有关国家。