Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit gebeur vandag in Sowjet-Aserbeidjan.
Arabic[ar]
ويحدث اليوم في أذربيجان السوڤياتية.
Cebuano[ceb]
Nagakahitabo kini karon sa Sobyet Azerbaijan.
Czech[cs]
Dnes se to děje v sovětském Ázerbajdžánu.
Danish[da]
I dag sker det i sovjetisk Aserbadjan.
Greek[el]
Συμβαίνει σήμερα στο σοβιετικό Αζερμπαϊτζάν.
English[en]
It is happening today in Soviet Azerbaijan.
Finnish[fi]
Niin on käynyt tänään Neuvostoliiton Azerbaidžanissa.
Hiligaynon[hil]
Nagakatabo ini karon sa Sobyet Azerbaijan.
Croatian[hr]
Danas se događa u sovjetskom Azerbejdžanu.
Hungarian[hu]
Ez történik ma a szovjet Azerbajdzsánban.
Iloko[ilo]
Mapaspasamaken dayta idiay Soviet Azerbaijan.
Italian[it]
Sta accadendo oggi nell’Azerbaigian russo.
Malayalam[ml]
അത് ഇന്ന് അസർബൈജാനിൽ സംഭവിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Det skjer i dag i sovjetiske Aserbajdsjan.
Dutch[nl]
Het gebeurt vandaag in het Russische Azerbajdzjan.
Nyanja[ny]
Zikuchitikanso lerolino m’Soviet Azerbaijan.
Polish[pl]
Tak jest dzisiaj w radzieckim Azerbejdżanie.
Portuguese[pt]
Está acontecendo hoje, no Azerbaijão soviético.
Slovak[sk]
Dnes sa to deje v sovietskom Azerbajdžane.
Shona[sn]
Kuri kuitika nhasi muSoviet Azerbaijan.
Serbian[sr]
Danas se događa u sovjetskom Azerbejdžanu.
Southern Sotho[st]
Sea etsahala kajeno Soviet Azerbaijan.
Swedish[sv]
Det händer i dag i Sovjetrepubliken Azerbajdzjan.
Swahili[sw]
Inatukia hivyo leo katika sehemu ya Azerbaijan ya urusi.
Tamil[ta]
இன்று அது சோவியத் அஸர்பேஜனில் சம்பவிக்கிறது.
Thai[th]
วัน นี้ เกิด ขึ้น ใน โซเวียต อาเซอร์ไบจาน.
Tagalog[tl]
Nangyayari ito ngayon sa Azerbaijang Sobyet.
Tswana[tn]
Gompieno go a diragala kwa Soviet Azerbaijan.
Tok Pisin[tpi]
Nau em i kamap long hap bilong Asebaijan, em Rasia i bosim.
Ukrainian[uk]
Так і стається сьогодні в Радянському Азербайджані.
Xhosa[xh]
Kuyenzeka khona ngoku eAzerbaijan yaseRashiya.
Zulu[zu]
Kuyenzeka namuhla eAzerbaijan yaseSoviet.