Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
Whether this enterprise is carried out within museological spaces or not depends on their singularity and on the kind of problem that gives rise to it; and if, in certain cases, the museum can be one of the possible sites for such actions, the choice of the adequate institution involves a cartography of the forces at work before one launches any initiative.
Spanish[es]
Que tales acciones artísticas se plasmen o no en espacios museológicos dependerá de su singularidad y de la calidad del problema que se encuentra en su origen; y si bien en ciertos casos el museo puede ser uno de los lugares posibles para tales acciones, la elección acerca de la institución adecuada a ello ha de pasar por una cartografía de las fuerzas en juego antes de hacer efectiva cualquier iniciativa.
French[fr]
Que ces actions artistiques aient lieu ou pas dans des espaces muséologiques, cela relevera de leur singularité et de la qualité du problème qui se trouve à leur origine ; et si, dans certains cas, le musée peut être l’un des lieux possibles pour la réalisation de ces actions, le choix de l’institution adéquate doit passer par une cartographie des forces en jeu avant que l’on prenne la moindre initiative.