Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale jestliže tu chceš pracovat... kvůli mím penězům, tak tyto knihy musíš přečíst.
Greek[el]
Για μένα, πάντως, αν σκοπεύεις να δουλέψεις καιρό εδώ αυτά τα βιβλία πρέπει να διαβάσεις.
English[en]
But, if you're gonna be working here... for my money, these are the books to read.
Spanish[es]
Pero, si vas a trabajar aquí... a mí me conviene que leas estos libros.
Finnish[fi]
Mutta jos aiot työskennellä täällä - minun palkallisena, näitä kirjoja kannattaa lukea.
French[fr]
Mais si vous devez travailler ici, et que je vous paye... voici les livres à lire:
Hebrew[he]
אבל, אם אתה הולך לעבוד כאן... בשביל הכסף שלי, אלו הם הספרים לקרוא.
Hungarian[hu]
De, ha itt akarsz dolgozni a pénzemért, ezeket a könyveket olvasd.
Dutch[nl]
Zolang ik je betaal om hier te werken, stel ik voor dat je dit hier leest.
Polish[pl]
Jeśli chcesz u mnie pracować, to są książki, które musisz przeczytać.
Portuguese[pt]
Mas, se você vai trabahar aqui... pelo meu dinheiro, esses são os livros que você deve ler.
Romanian[ro]
Dar daca ai sa lucrezi aici... pe banii mei, astea sunt cartile pe care sa le citesti.
Serbian[sr]
Ali, ako ćeš raditi ovdje... za novac, to su knjige koje se moraju pročitati.
Swedish[sv]
För mina pengar måste du läsa rätt böcker.