Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dankie dat u dinge geskep het wat ons kan geniet.
Arabic[ar]
اشكرك على كل الاشياء التي خلقتها كي تمنحنا المتعة.
Cebuano[ceb]
Salamat sa paglalang sa mga butang nga nakahatag namog kalipay.
Czech[cs]
Děkuji ti za to, že jsi vytvořil věci, ze kterých můžeme mít radost.
Danish[da]
Tak fordi du har skabt ting som vi kan nyde.
German[de]
Danke, dass du lauter schöne Sachen gemacht hast.
Greek[el]
Σ’ ευχαριστώ που έφτιαξες τόσα ωραία πράγματα.
English[en]
Thank you for creating things that we can enjoy.
Spanish[es]
Gracias por crear tantas cosas bonitas.
Estonian[et]
Aitäh nende heade asjade eest, mida sa oled loonud.
Finnish[fi]
Kiitos, että olet luonut paljon kivoja asioita.
French[fr]
Merci d’avoir créé des choses qui nous font plaisir.
Hiligaynon[hil]
Salamat sa imo mga tinuga nga nagapasadya.
Croatian[hr]
Hvala ti što si stvorio sve što nam je lijepo.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy olyan dolgokat teremtettél, amelyeknek örülhetünk.
Armenian[hy]
Շնորհակալություն, որ ստեղծել ես շատ բաներ, որ մենք ուրախանանք։
Indonesian[id]
Terima kasih karena telah menciptakan hal-hal yang bagus.
Iloko[ilo]
Agyamanak ta pinarsuam dagiti bambanag a mangparparagsak kadakami.
Italian[it]
E grazie per tutte le cose belle che hai creato.
Japanese[ja]
ぼくたちが楽しめるたくさんのものをつくってくださり,ありがとうございます。
Georgian[ka]
მადლობა, რომ ისეთი რაღაცეები შექმენი, რაც გვახარებს.
Korean[ko]
그리고 우리가 즐겁게 살 수 있게 많은 것을 만들어 주셔서 고맙습니다.
Malagasy[mg]
Misaotra nanamboatra zavatra tsara be dia be.
Norwegian[nb]
Takk for alt det fine du har skapt.
Dutch[nl]
Dank u dat u zulke fijne dingen voor ons heeft geschapen.
Polish[pl]
Dziękuję, że stworzyłeś dla nas tyle ładnych rzeczy.
Portuguese[pt]
Obrigado por criar tantas coisas boas.
Rundi[rn]
Ndagukengurukiye kubona wararemye ibintu bituryohera.
Romanian[ro]
Îţi mulţumesc că ai creat lucruri care ne aduc multă bucurie.
Kinyarwanda[rw]
Ndagushimira ko waremye ibintu dushobora kwishimira.
Slovak[sk]
Ďakujem Ti, že si vytvoril veci, z ktorých sa môžeme tešiť.
Slovenian[sl]
Hvala, da si ustvaril stvari, ki nas veselijo.
Shona[sn]
Ndinokutendai nokusika zvinhu zvinotifadza.
Albanian[sq]
Faleminderit që ke krijuar gjëra që na gëzojnë.
Serbian[sr]
Hvala ti što si stvorio sve u čemu možemo uživati.
Southern Sotho[st]
Kea u leboha hore ebe u entse lintho tseo re li thabelang.
Swedish[sv]
Tack för att du har skapat så mycket som vi tycker om.
Swahili[sw]
Asante kwa kuumba vitu vinavyotufurahisha.
Congo Swahili[swc]
Asante kwa kuumba vitu vinavyotufurahisha.
Tagalog[tl]
Salamat po sa mga nakakatuwang nilalang ninyo.
Turkish[tr]
Hoşumuza giden şeyler yarattığın için teşekkür ederim.
Tsonga[ts]
Ndza nkhensa hileswi u tumbuluxeke swilo leswi hi tiphinaka ha swona.
Ukrainian[uk]
Дякую за те, що ти створив речі, які приносять нам радість.
Xhosa[xh]
Enkosi ngokudala izinto esizithandayo.
Chinese[zh]
多谢您创造了那么多东西给我们享用。
Zulu[zu]
Ngiyabonga ngokudala izinto esizijabulelayo.