Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الدقيقة 13 وربما بسبب الوسواس بدأت أشعر بالألم في كل أنحاء صدري
Bulgarian[bg]
На 13-тата минута, може би заради хипохондрията, започнах да усещам болки в гърдите.
German[de]
Nach 13 Minuten, vielleicht durch die Hypochondrie, fühlte ich einen Schmerz im gesamten Brustbereich.
Greek[el]
Έπειτα στα 13 λεπτά, ίσως λόγω της υποχονδρίας, άρχισα να νιώθω πόνους παντού στο στήθος μου.
English[en]
Then at 13 minutes, maybe because of the hypochondria, I started feeling pains all over my chest.
French[fr]
Et puis, à 13 minutes, peut-être à cause de l'hypocondrie, j'ai commencé à ressentir des douleurs partout dans la poitrine.
Hebrew[he]
ואז ב 13 דקות אולי בגלל ההיפוכונדריה התחלתי להרגיש כאבים בכל החזה.
Croatian[hr]
Onda u 13-oj minuti, možda zbog hipohondričnosti. Počeo sam osjećati bolove u cijelim prsima.
Italian[it]
A 13 minuti, forse a causa dell'ipocondria, iniziai a sentire dolori al petto.
Japanese[ja]
それから13分目に おそらく心気症によって 胸全体が痛くなってきました
Kurdish Kurmanji[ku]
دوایی لهخولهکی (١٣)، لهوانهیه بههۆی ئەوەوە بێت کە هەستم بە گوناهباری دەکرد دهستم کرد بهههست کردن به ئازار لهمێشکمدا
Dutch[nl]
Toen bij 13 minuten -- misschien vanwege de hypochondrie -- begon ik pijn te krijgen over mijn hele borst.
Polish[pl]
Wtedy, w 13 minucie, być może z powodu hipochondrii, zacząłem odczuwać ból w klatce.
Portuguese[pt]
(Risos) Depois, aos 13 minutos, talvez por causa da hipocondria, comecei a sentir dores no peito.
Romanian[ro]
(Râsete) După 13 minute, probabil din cauza ipohondriei, am început să simt dureri în piept.
Slovak[sk]
Potom v 13. minúte, možno kvôli hypochondrii, som začal cítiť bolesti po celej hrudi.
Serbian[sr]
Zatim, u 13. minutu, možda zbog hipohondrije, počeo sam da osećam bol u grudima.
Thai[th]
ณ นาทีที่ 13 บางทีอาจจะเป็นเพราะว่าผมกังวลมากเกินไป ผมเริ่มเจ็บทั่วทั้งหน้าอก