Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Sowohl für CLD als auch für HCLD muss der Probenweg bis zum Konverter (bei Messung im trockenen Bezugszustand) bzw. bis zum Analysegerät (bei Messung im feuchten Bezugszustand) auf einer Wandtemperatur von über # bis #K (#°C bis #°C) gehalten werden
English[en]
For both CLD and HCLD, the sampling path shall be maintained at a wall temperature of #K to # K (# to # °C) up to the converter for dry measurement, and up to the analyser for wet measurement
Spanish[es]
Tanto con CLD como con HCLD, el circuito de toma de muestras se mantendrá a una temperatura de pared de # K a # K (# a # °C) hasta el convertidor en el caso de la medición en seco, y hasta el analizador en el caso de la medición en fase húmeda
Finnish[fi]
Sekä CLD:n että HCLD:n osalta näytteenottokäytävän seinämät pidetään lämpötilassa #K-# K (# °C-# °C) muuntimeen asti kuivana tapahtuvassa mittauksessa ja analysaattoriin asti märkänä tapahtuvassa mittauksessa
Swedish[sv]
Provtagningsbanan skall för både CLD och HCLD ha en väggtemperatur på mellan # och # K (# °C–# °C) fram till omvandlaren (torr mätning) respektive analysatorn (våt mätning