Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det fjerde er det ikke umuligt at eksportere udrangerede køretøjer til autodemonteringsvirksomheder i udlandet, og udførslen begrænses ikke af ordningen med ORAD-autorisation.
German[de]
Viertens sei die Ausfuhr von Altfahrzeugen zu Demontageunternehmen im Ausland nicht unmöglich, und die Ausfuhr werde durch das System der ORAD-Anerkennung nicht eingeschränkt.
Greek[el]
Τέταρτον, η εξαγωγή αχρηστευμένων αυτοκινήτων σε επιχειρήσεις διάλυσης αυτοκινήτων στο εξωτερικό δεν είναι αδύνατη και δεν περιορίζεται από το σύστημα αναγνώρισης του ORAD.
English[en]
Fourthly, the exportation of car wrecks to car dismantling companies abroad is not impossible and is not restricted by the ORAD recognition system.
Spanish[es]
En cuarto lugar, la exportación de residuos de automóvil a empresas de desguace extranjeras no es imposible y no es restringida por el sistema de reconocimiento ORAD.
Finnish[fi]
Neljänneksi ORAD-hyväksyntää edellyttävä järjestelmä ei estä tai rajoita romuautojen vientiä ulkomailla sijaitseviin autopurkamoihin.
French[fr]
En quatrième lieu, l'exportation d'épaves automobiles vers des entreprises de démontage étrangères n'est pas impossible et l'exportation n'est pas limitée par le système de l'agrément ORAD.
Italian[it]
In quarto luogo, l'esportazione di veicoli fuori uso verso imprese di demolizione all'estero non è impossibile, e non viene limitata dal sistema del riconoscimento ORAD.
Dutch[nl]
In de vierde plaats is de export van autowrakken naar autodemontagebedrijven in het buitenland niet onmogelijk en wordt de uitvoer niet beperkt door het systeem van de ORAD-erkenning.
Portuguese[pt]
Em quarto lugar, não é possível exportar veículos em fim de vida para empresas de desmantelamento no estrangeiro e a exportação não é limitada pelo sistema de aprovação ORAD.
Swedish[sv]
För det fjärde är det inte omöjligt att exportera uttjänta fordon till bildemonteringsföretag i utlandet och utförseln begränsas inte av systemet med godkännande inom on-linesystemet för bildemontering.