Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم أستطع التخلّي عن مسألة الثقوب السوداء
Bulgarian[bg]
Не можех да не мисля по въпроса за черните дупки.
Czech[cs]
Nemohl jsem pustit z hlavy otázky o černých dírách.
German[de]
Ich konnte nicht von der Frage der schwarzen Löcher lassen.
Greek[el]
Δεν μπορούσα να απελευθερωθώ από τα ερωτήματα για τις μαύρες τρύπες.
English[en]
I could not let go of the question of black holes.
Spanish[es]
No podía dejar pasar el tema de los agujeros negros.
Finnish[fi]
Siitä eteenpäin - olen ollut koukussa mustiin aukkoihin.
Hebrew[he]
לא יכולתי להרפות משאלת החורים השחורים.
Croatian[hr]
Nisam mogao napustiti problem crnih rupa.
Dutch[nl]
En vanaf dat moment kon ik de kwestie rond zwarte gaten niet meer loslaten.
Portuguese[pt]
Não conseguia largar a questão dos buracos negros.
Romanian[ro]
Nu am putut renunţa la întrebările legate de găurile negre.
Russian[ru]
Мне никак не давала покоя проблема черных дыр.
Serbian[sr]
Nisam mogao da napustim problem crnih rupa.
Turkish[tr]
Karadeliklerle ilgili soruları aklımdan çıkaramıyordum.
Ukrainian[uk]
Я не міг полишити питання чорних дір.