Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهناك ألمٌ في مفاصلك ؟
Greek[el]
– Πονάνε οι αρθρώσεις σου;
English[en]
Have you had any joint pain?
Spanish[es]
¿Has tenido dolor en alguna articulación?
French[fr]
Vous avez des douleurs articulaires?
Hebrew[he]
היו לך כאבי פרקים כלשהם?
Croatian[hr]
Jesi li imala bolove u zglobovima?
Hungarian[hu]
Volt ízületi fájdalma?
Italian[it]
Hai dolori alle articolazioni?
Dutch[nl]
Heb je gewrichtpijn?
Portuguese[pt]
Tem dores nas articulações?
Romanian[ro]
Ai avut dureri de articulatie?
Slovak[sk]
Bolievajú ťa kĺby?
Serbian[sr]
Jesi li imala bolove u zglobovima?
Thai[th]
คุณมีอาการปวดข้อหรือเปล่า
Turkish[tr]
Son günlerde eklem ağrın oldu mu?
Vietnamese[vi]
Cô có đau khớp không?