Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pracovní skupina náčelníků policejních sborů by měla operační hodnocení předávat níze postaveným operačním úrovním v rámci společenství orgánů a institucí zajisťujících průchod zákona vzdy v dané zemi.
Danish[da]
TFPC skal overgive de operationelle vurderinger til de operationelle niveauer i de nationale retshåndhævende instanser.
German[de]
Die CPTF sollte die operationellen Bewertungen an die Arbeitsebene in den Mitgliedstaaten weitergeben.
Greek[el]
Οι αρχηγοί των αστυνομικών δυνάμεων πρέπει να μεταβιβάσουν τις λειτουργικές εκτιμήσεις στα λειτουργικά επίπεδα εντός των εθνικών κοινοτήτων επιβολής του νόμου.
English[en]
The CPTF should hand down the operational assessments to the operational levels within national law enforcement communities.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo de Jefes de Policía (CPTF) transmitiría las evaluaciones operativas a las autoridades nacionales.
Estonian[et]
Politseijõudude üksuste juhid peaksid tegevushinnangud edasi andma riigi õiguskaitseorganite operatiivtasanditele.
Finnish[fi]
EU:n poliisipäälliköiden erityistyöryhmän olisi jaettava operatiiviset arviot eteenpäin kansallisten lainvalvontayksiköiden operatiiviselle tasolle.
French[fr]
La TFCP devrait transmettre les évaluations opérationnelles aux niveaux opérationnels au sein des communautés nationales responsables pour le maintien de l'ordre public et pour le respect de la loi.
Hungarian[hu]
A CPTF feladata, hogy az operatív értékeléseket eljuttassa az operatív szintre a nemzeti bűnüldözési közösségen belül.
Italian[it]
La TFCP dovrebbe trasmettere le valutazioni operative a livelli operativi nelle Comunità nazionali responsabili per il mantenimento dell'ordine pubblico e per il rispetto della legge.
Lithuanian[lt]
CPTF turėtų perduoti veiklos vertinimus veiklos lygmens nacionalinėms teisėsaugos institucijoms.
Latvian[lv]
CPTF jāiesniedz operatīvie novērtējumi līdz operatīvajam līmenim nacionālo likuma piemērosanas iestāzu ietvaros.
Dutch[nl]
De operationele analyses moeten door de CPTF worden doorgegeven aan de operationele niveaus binnen de nationale rechtshandhavingsorganisaties;
Polish[pl]
CPTF powinna przekazywać oceny operacyjne do poziomów operacyjnych w obrębie krajowych środowisk, w których odbywa się egzekwowanie prawa.
Portuguese[pt]
O GOCP deve transmitir as avaliações operacionais aos níveis operacionais dos serviços nacionais responsáveis pela aplicação da lei.
Slovak[sk]
CPTF by mali odovzdávať operačné stanoviská k operačnej úrovni v národných spoločenstvách vymoziteľnosti práva.
Slovenian[sl]
Vodje policijskih enot predajo operativne ocene operativnim ravnem v okviru drzavnih skupnosti pregona.
Swedish[sv]
Polischefernas aktionsgrupp bör vidarebefordra de operativa bedömningarna till den operativa nivån i de nationella brottsbekämpande systemen.