Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا فرانز الحقيقى, أم الممثل ؟
Bulgarian[bg]
Това истинският Франц ли е или актьор?
Bosnian[bs]
Bože, je li on pravi Franz ili glumac?
Czech[cs]
To je opravdový Franz nebo herec?
Greek[el]
Είναι ο αληθινός Φραντζ ή ηθοποιός;
English[en]
God, is he the real Franz or an actor?
Spanish[es]
¿Es ese el real Franz o un actor?
Estonian[et]
On see tõeline Franz või näitleja?
Finnish[fi]
Oŋko tämä Franz oikea Franz vai näyttelijä?
French[fr]
C'est le vrai Franz ou un acteur?
Hebrew[he]
זה פרנץ האמיתי או שזה שחקן?
Hungarian[hu]
Ez az igazi Franz vagy egy színész?
Italian[it]
Ma lui è il vero Franz o è soltanto un attore?
Dutch[nl]
Is dat de echte Franz of een acteur?
Polish[pl]
To prawdziwy Franz czy aktor?
Portuguese[pt]
Este é mesmo o Franz, ou é um ator?
Romanian[ro]
Este adevăratul Franz sau un actor?
Russian[ru]
Это у вас настоящий Франц или актер?
Slovak[sk]
Je to pravý Franz, alebo herec?
Slovenian[sl]
Je tole pravi Franz ali igralec?
Swedish[sv]
Är det Franz eller en skådespelare?
Turkish[tr]
Bu gerçek Franz'mı yoksa oyuncu mu?
Chinese[zh]
天 啊 , 他 是 真的 法 兰斯 还是 一名 演员 ?