Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن عضوه بهذا الحجم
Bosnian[bs]
A oprema mu je ovolicka!
Czech[cs]
Ale náčiní má takhle malý.
Danish[da]
Men hans udstyr er så stort!
German[de]
Aber sein Gebaumel ist so'n Zwerg!
English[en]
But his equipment is like this big!
Spanish[es]
Pero su equipamiento es asi de grande!
Estonian[et]
Aga tema varustus on nii suur!
Finnish[fi]
Mutta hänen välineensä on näin iso!
Croatian[hr]
Ali oprema mu je ovakva!
Indonesian[id]
Tapi peralatannya adalah seperti ini besar!
Icelandic[is]
En tķliđ á honum er svona stķrt!
Italian[it]
E un pistolino così piccolo!
Georgian[ka]
ნჲ ნვდჲგარა ალარკა ვ გჲლკს დჲლვმა!
Macedonian[mk]
НО НЕГОВАТА АЛАТКА Е ВОЛКУ ГОЛЕМА!
Norwegian[nb]
Men utstyret hans er så stort!
Dutch[nl]
En z'n apparaat is zo.
Polish[pl]
Ale wyposażenie jest takie wielkie!
Portuguese[pt]
Mas o equipamento é desse tamanho!
Slovenian[sl]
A njegovo orodje je tako veliko!
Serbian[sr]
Ali oprema mu je ovakva!
Swedish[sv]
Men hans utrustning är sâ häär stor!
Turkish[tr]
Ancak aleti bu kadar.