Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يثير القلق أن الموارد الأساسية تشكل حصة صغيرة بشكل غير متناسب من مجموع الموارد في الوقت الذي لا تزال فيه تشكل أساسا لبرنامج تملكه وتحدده البلدان للتعاون النزيه للبرنامج الإنمائي، وأساسا لدعم الجهاز الإنمائي للأمم المتحدة في البلدان.
English[en]
It remains a matter of concern that core resources represent a disproportionately small share of total resources when they remain the cornerstone of the UNDP impartial, country-owned and country-defined cooperation programme and the basis of support to the in-country United Nations development system.
Spanish[es]
Sigue siendo inquietante que los recursos básicos representen un porcentaje desproporcionadamente pequeño del total de recursos ya que los recursos básicos siguen siendo la piedra angular del programa imparcial de cooperación del PNUD, que es propiedad de los países y que éstos definen, así como la base del apoyo al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en los países.
Russian[ru]
Озабоченность по‐прежнему вызывает тот факт, что на долю основных ресурсов приходится непропорционально малая часть от общего объема ресурсов в то время, когда они остаются основой беспристрастной, реализуемой с участием стран и определяемой странами программы сотрудничества ПРООН и поддержки, оказываемой страновой системе развития Организацией Объединенных Наций.
Chinese[zh]
继续令人关切的是,当核心资源仍然是开发计划署公正的、为国家所有和由国家确定的合作方案的基石,是支助国家一级上联合国发展系统的基础的时候,核心资源在总资源中所占份额却小到了不成比例的程度。