Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прякото прилагане на регламента предоставя по-голяма правна сигурност.
Czech[cs]
Přímá použitelnost nařízení nabízí větší právní jistotu.
Danish[da]
Det, at en forordning finder direkte anvendelse, skaber større retssikkerhed.
German[de]
Die unmittelbare Anwendbarkeit einer Verordnung bietet größere Rechtssicherheit.
Greek[el]
Η δυνατότητα άμεσης εφαρμογής του κανονισμού προσφέρει μεγαλύτερη ασφάλεια δικαίου.
English[en]
The direct applicability of a Regulation offers greater legal certainty.
Estonian[et]
Määruse otsene kohaldatavus pakub suuremat õiguskindlust.
Finnish[fi]
Asetuksen suora soveltaminen tuo huomattavaa oikeusvarmuutta.
French[fr]
Il offre une plus grande sécurité juridique, étant donné qu'il est directement applicable.
Irish[ga]
Tugann infheidhmeacht dhíreach Rialacháin deimhneacht dhlíthiúil níos mó.
Hungarian[hu]
A rendelet közvetlen alkalmazhatósága nagyobb jogbiztonságot nyújt.
Italian[it]
L'applicabilità diretta di un regolamento consente una maggiore certezza del diritto.
Lithuanian[lt]
Tai, kad reglamentas taikomas tiesiogiai, suteikia didesnį teisinį tikrumą.
Latvian[lv]
Tieša regulas piemērošana nodrošina lielāku tiesisko noteiktību.
Maltese[mt]
L-applikabilità diretta ta’ Regolament toffri ċertezza legali ikbar.
Dutch[nl]
De rechtstreekse toepasselijkheid van een verordening biedt grotere rechtszekerheid.
Polish[pl]
Bezpośrednie stosowanie rozporządzenia zapewnia większą pewność prawa.
Portuguese[pt]
A aplicabilidade directa de um regulamento oferece uma maior segurança jurídica.
Romanian[ro]
Aplicabilitatea directă a regulamentului oferă o securitate juridică mai mare.
Slovak[sk]
Priama uplatniteľnosť nariadenia poskytuje väčšiu právnu istotu.
Slovenian[sl]
Zaradi neposredne uporabe uredbe je zagotovljena večja pravna varnost.
Swedish[sv]
En förordning är dessutom direkt tillämplig och ger större rättssäkerhet.