Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Støtter Rådet forslaget om, at der skal indføjes en farvekode i bilers registreringsdokumenter, for således at lette eftersøgningen og opsporingen af stjålne biler?
German[de]
Unterstützt der Rat die Idee, in den Kraftfahrzeugschein auch eine Autofarbenkennzahl aufzunehmen, um das Aufspüren und die Wiederentdeckung gestohlener Autos zu erleichtern?
Greek[el]
Προτίθεται το Συμβούλιο να υποστηρίξει την ιδέα της ενσωμάτωσης στοιχείων κωδικοποίησης του χρώματος στα έγγραφα ταξινόμησης των αυτοκινήτων ώστε να διευκολύνονται οι έρευνες και η ανεύρεσή τους σε περίπτωση κλοπής;
English[en]
Does the Council support the idea of incorporating a car paint code into car registrations in order to facilitate investigations and the recovery of stolen cars?
Spanish[es]
¿Apoya el Consejo la idea de introducir un código para la pintura de carrocerías en los documentos de matrícula de los automóviles, a fin de facilitar las investigaciones policiales y la recuperación de vehículos robados?
Finnish[fi]
Kannattaako neuvosto ajatusta ottaa käyttöön autojen rekisteriotteissa auton maalia koskeva värikoodi, jotta varastettujen autojen tutkinta ja takaisin saaminen helpottuisi?
French[fr]
Le Conseil approuve-t-il l'introduction d'un code de peinture de carrosserie dans l'immatriculation des véhicules en vue de faciliter les recherches et la récupération des voitures volées?
Italian[it]
Approva il Consiglio l'introduzione di un codice di pittura della carrozzeria nel certificato di immatricolazione per facilitare le indagini e il ritrovamento delle automobili rubate?
Dutch[nl]
Steunt de Raad het idee om een autolakcode op te nemen in de registratiepapieren van auto's om de opsporing en terugvordering van gestolen auto's te vergemakkelijken?
Portuguese[pt]
Apoia o Conselho a ideia da inclusão de um código de cor nas matrículas dos automóveis com o objectivo de facilitar a investigação dos furtos de automóveis e a recuperação destes?
Swedish[sv]
Stöder rådet idén att införliva en kod för bilars färg i bilregistreringar i syfte att underlätta utredningar om och återfinnande av stulna bilar?