Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ولكن الأميرة كانت عازمة علي التحكم بكل أنش من عضلاتها
Greek[el]
Η πριγκίπισσα ήταν αποφασισμένη να έχει κάθε μυ υπό έλεγχο
English[en]
But the Princess was determined to assert her control over every single one of her muscles
Hebrew[he]
אבל הנסיכה הייתה נחושה לשלוט. על כל אחד ואחד שריריה
Indonesian[id]
Tapi sang putri sangat ingin mencapai total kontrol atas otot- ototnya
Portuguese[pt]
Mas a princesa estava determinada a expressar o perfeito controlo de cada músculo do seu corpo
Romanian[ro]
Dar prinţesa era hotărâtă să- şi controleze fiecare muşchi
Slovenian[sl]
Toda princesa je odločena izuriti vse svoje mišice!