Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak to, že nejsme svědky šťastného konce?
Greek[el]
Γιατί δεν είναι ευτυχισμένο τέλος αυτό;
English[en]
How is this not a happy ending?
Spanish[es]
¿Cómo es que no es un final feliz?
Hebrew[he]
איך זה לא סוף טוב?
Croatian[hr]
Kako ovo nije sretan kraj?
Hungarian[hu]
Hogy nem lehet ez egy happy end?
Italian[it]
Come fa a non essere un lieto fine?
Polish[pl]
To powinno być szczęśliwe zakończenie.
Portuguese[pt]
Como pode isto não ser um final feliz?
Romanian[ro]
De ce n-ai fi fericit în situaţia asta?
Russian[ru]
Почему это не счастливый финал?
Serbian[sr]
Како ово није срећан крај?
Swedish[sv]
Är inte det ett lyckligt slut?
Turkish[tr]
Bu neden mutlu son olmuyor?