Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Ihre Tochter Rosemarie wurde auf Antrag des Reichsstatthalters des Reichsgaues Salzburg (Dr. Gustav Adolf Scheel, Arzt) in die »Wiener städtische Nervenklinik für Kinder« (Am Spiegelgrund) eingewiesen: Aufnahme am 12. Juli 1943, Pavillon 15/I (Todespavillon), Aufnahmeuntersuchung am 12. Juli 1943 (Dr. Ernst Illing), Meldung an den »Reichsauschuss zur wissenschaftlichen Erfassung von erb- und anlagebedingten schweren Leiden« am 21. August 1943 (Dr. Marianne Türk), Tod des 1 1⁄2-jährigen Kindes Rosemarie am 21. August 1943, 18:30, offizielle Todesursache: »Lungenentzündung«.
English[en]
Her daughter, Rosemarie was, at the request of the Reich Governor of Salzburg (Dr. Gustav Adolf Scheel, doctor)admitted in the “Vienna urban psychiatric hospital for children,” (Am Spiegelgrund): Admission on 12 July 1943, Pavilion 15 / I (death Pavilion), initial examination on 12 July 1943 (Dr. Ernst Illing), reporting to the “Reichsauschuss for the scientific recording of inherited-and born Anlagebedingt-heavy suffering” on 21 August 1943 (Dr. Marianne Tuerk), death of the 1 1⁄2-year-old child Rosemarie, 21 August 1943, at 18:30, the official cause of death: “pneumonia”.