Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде ли накърнен корпоративния имидж на спонсорите от тези предавания?
Czech[cs]
Měl by být ucelený obraz jejich vlastních sponzorů poškozen?
Danish[da]
Ville det professionelle billede af deres respektive sponsorer blive skadet?
German[de]
Würde es dem Ansehen ihrer Sponsoren schaden?
Greek[el]
Θα ζημιωνόταν η εταιρική εικόνα των χορηγών των εκπομπών;
English[en]
Would the corporate image of their respective sponsors be damaged?
Spanish[es]
¿La imagen corporativa de los patrocinadores se verá dañada?
Estonian[et]
Kas nende austatud sponsorite korporatiivne imago saaks kahjustada?
Finnish[fi]
Vahingoittuuko yhtiön kuva sen kulloistenkin sponsoreiden silmissä?
French[fr]
L'image de leurs sponsors respectifs en serait-elle compromise?
Hebrew[he]
האם דמותו של האיגוד לנותני החסות תיפגע?
Croatian[hr]
Da li će image njih kao sponzora biti narušen?
Hungarian[hu]
Az illető szponzorok testületi imidzse megsérül?
Indonesian[id]
Apakah citra perusahaan dari mereka sponsor masing-masing akan rusak?
Italian[it]
Forse l'immagine dei rispettivi sponsor ne risulterebbe danneggiata?
Dutch[nl]
Zou het zakelijke imago van hun sponsors worden beschadigd?
Polish[pl]
Czy korporacje mogą sobie wyobrazić istnienie bez sponsorów?
Portuguese[pt]
A imagem corporativa dos seus respectivos patrocinadores ficaria danificada?
Romanian[ro]
Ar dori Corporaţia să-şi distrugă sponsorii?
Russian[ru]
Пострадает ли от этого имидж компаний - спонсоров субботних шоу?
Slovenian[sl]
Bi bil zaradi tega ugled njunih sponzorjev načet?
Serbian[sr]
Da li će image njih kao sponzora biti narušen?
Swedish[sv]
Skulle reklamköparnas företagsimage skadas?
Turkish[tr]
İlgili sponsorların şirket imajları zarar görür mü?