Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз трябва да я довърша.
Bosnian[bs]
Ja moram biti taj koji će je zaustaviti.
Catalan[ca]
-Jo he d'acabar amb ella.
Czech[cs]
Já musím být ten, kdo jí vyřídí.
Danish[da]
Jeg må være den der gør en ende på hende.
German[de]
Darum muss sie auch durch meine Hand sterben.
Greek[el]
Εγώ πρέπει να την εξαφανίσω.
English[en]
I must be the one to finish her.
Spanish[es]
Debo ser yo quien acabe con ella.
Estonian[et]
Ma pean olema see kes ta ( temakese ) tapab
Persian[fa]
خودم بايد كسي باشم كه كار اون رو تموم ميكنه
Finnish[fi]
Minun on tapettava hänet.
French[fr]
Elle doit être arrêtée de mes mains.
Hebrew[he]
אני הוא זה שצריך לחסל אותה.
Croatian[hr]
Ja moram biti taj koji će ju zaustaviti.
Hungarian[hu]
Nekem kell végeznem vele.
Indonesian[id]
Akulah yang harus membunuhnya.
Italian[it]
Devo essere io a ucciderla.
Norwegian[nb]
Jeg må selv gjøre det av med henne.
Dutch[nl]
Ik ben diegene die haar moet afmaken.
Portuguese[pt]
Tenho de ser ele a matá-la.
Romanian[ro]
Eu trebuie să fiu cel ce o omoară.
Russian[ru]
Я сам должен ее прикончить.
Slovak[sk]
Som jediný, ktorý s ňou môže skoncovať.
Slovenian[sl]
Jaz jo moram ubiti.
Albanian[sq]
Duhet të jem unë ai që do t'i jap fund asaj.
Serbian[sr]
Ja je moram dovršiti!
Turkish[tr]
O kadını öldüren ben olmalıyım.
Vietnamese[vi]
Ta phải là người kết thúc bà ta.