Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати за лечение на имунни заболявания, причинени от вирус, а именно херпес, зостер херпес и спин
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky pro léčbu chorob imunity vyvolaných virem, jmenovitě herpesu, pásového oparu a AIDS
Danish[da]
Farmaceutiske præparater til behandling af immunsygdomme, der er forårsaget af virus, nemlig herpes, herpes zoster og aids
German[de]
Pharmazeutische Präparate zur Behandlung von durch Viren hervorgerufenen Immunkrankheiten, nämlich Herpes, Herpes-Zoster und Aids
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση ανοσοασθενειών που προκαλούνται από ιούς, συγκεκριμένα, έρπητα, έρπητα ζωστήρ και του AIDS
English[en]
Pharmaceutical preparations for treating immune diseases induced by virus, namely, herpes, herpes zoster and aids
Spanish[es]
Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades inmunes inducidas por virus, en concreto, herpes, herpes zoster y sida
Estonian[et]
Farmaatsiapreparaadid viiruslike immuunsushaiguste, nimelt ohatise, vöötohatise ja aidsi raviks
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet virusten aiheuttamien immuunisairauksien, nimittäin herpeksen, vyöruusun ja aidsin hoitoon
French[fr]
Produits pharmaceutiques pour traitement de maladies immunes induites par un virus, à savoir herpès, herpès zoster et SIDA
Hungarian[hu]
Vírus által okozott immunbetegségek, nevezetesen herpesz, övsömör és AIDS kezelésére szolgáló gyógyszerkészítmények
Italian[it]
Prodotti farmaceutici per cura di malattie autoimmuni indotte da virus, ovvero herpes, herpes zoster ed AIDS (sindrome da immunodeficienza acquisita)
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai virusinėms imuninės sistemos ligoms, būtent pūslelinei, juostinei pūslelinei ir įgyto imuniteto nepakankamumo sindromui gydyti
Latvian[lv]
Farmaceitiski preparāti vīrusa izraisītu, proti, herpes, jostas roze un AIDS, imūnslimību ārstēšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi għat-trattament ta' mard immunitarju li joħroġ minn virus, jiġifieri, erpete, ħruq ta' Sant'Antnin u għajnuniet
Dutch[nl]
Farmaceutische producten voor de behandeling van immuunziekten veroorzaakt door virussen, te weten herpes, herpes zoster en aids
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne do leczenia chorób układu odpornościowego wywoływanych przez wirusa, mianowicie opryszczki, półpaśca i AIDS
Portuguese[pt]
Preparações farmacêuticas para o tratamento de doenças imunitárias induzidas por vírus, nomeadamente herpes, herpes zóster e SIDA
Romanian[ro]
Preparate farmaceutice pentru tratarea afecţiunilor imunologice induse de virus, şi anume, herpes, herpes zoster şi SIDA
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky na liečenie ochorení imunitného systému, spôsobených vírusom herpesu, vírusom pásového oparu a HIV vírusom
Slovenian[sl]
Farmacevtski pripravki za zdravljenje bolezni imunskega sistema, ki jih povzročajo virusi, in sicer herpesa, herpes zosterja in aidsa
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat för behandling av immunsjukdomar orsakade av virus, nämligen, herpes, bältros och aids