Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
3 ጥልቅ ማስተዋል፣ ጽድቅ፣+ ጥሩ ፍርድና*+
Azerbaijani[az]
3 Anlayış, salehlik+, insaf+,
Cebuano[ceb]
3 Aron makabaton sa disiplina+ nga makahatag ug lawom nga pagsabot,
Danish[da]
3 for at man kan tage imod en undervisning*+ der fører til indsigt,
Ewe[ee]
3 Ne woaxɔ hehe+ si naa gɔmesese deto sua ame si,
Greek[el]
3 να δεχτεί τη διαπαιδαγώγηση+ που παρέχει ενόραση,
English[en]
3 To acquire the discipline+ that gives insight,
Estonian[et]
3 ja võtta kuulda manitsust+ — mis annab arusaamist
Finnish[fi]
3 Niiden antama ohjaus*+ tuo syvällistä ymmärrystä
Fijian[fj]
3 Me rawati kina na ivakavuvuli+ e vakavuyalomatua,
French[fr]
3 pour apporter* la formation+ qui rend perspicace*,
Ga[gaa]
3 Etsɔseɔ+ mɔ koni eyoo nii asɛɛ,
Gilbertese[gil]
3 Ao e aonga n reke te reirei ni kaetieti+ ae anga te ataibwai,
Gun[guw]
3 Nado kẹalọyi mẹplọnlọ+ he nọ namẹ zinzin,
Hindi[hi]
3 ऐसी शिक्षा पाएगा+ जो उसे अंदरूनी समझ देगी,
Hiligaynon[hil]
3 Agod makabaton sia sing disiplina+ nga nagahatag sing paghangop,
Haitian[ht]
3 Pou yo ka vin gen disiplin+ ki fè moun gen bon konprann,
Hungarian[hu]
3 elfogadja a fegyelmezést+, melyből éleslátás,
Indonesian[id]
3 Juga diajar+ untuk punya pemahaman,
Iloko[ilo]
3 Tapno umawat iti disiplina+ a mangted iti pannakatarus,
Isoko[iso]
3 Re e kẹ uthubro*+ nọ o rẹ lẹliẹ ohwo wo otoriẹ udidi,
Italian[it]
3 per acquisire la disciplina+ che dà perspicacia,
Kikuyu[ki]
3 Cia gũtũma mũndũ agĩe na ũtaaro+ ũrĩa ũheanaga ũtaũku,
Kazakh[kk]
3 Тәрбиелеу+ арқылы терең түсінікке,
Korean[ko]
3 통찰력과 의와+ 좋은 판단력*과+ 올바름*을 갖게 하는
Kaonde[kqn]
3 Ne kutambula mafunde+ alengela muntu kwikala na maana,
Ganda[lg]
3 Ezisobozesa omuntu okuyigirizibwa+ n’aba ow’amagezi,
Lozi[loz]
3 Kuamuhela kalimelo+ yefa kutwisiso,
Lithuanian[lt]
3 kad pamokymą priimtų+ ir taptų įžvalgesnis,
Luba-Katanga[lu]
3 Mwanda wa kutambula bulemununi+ buleta bujinguludi,
Luba-Lulua[lua]
3 Bua kupeta mubelu+ udi ufila busunguluji,
Luvale[lue]
3 Etavile kunangula chize nachimulingisa apwenga wakunangakana,
Malayalam[ml]
3 ഉൾക്കാഴ്ച, നീതി,+ ന്യായം,+ നേര്
Malay[ms]
3 Dan untuk mendidiknya*+ supaya dia menjadi orang yang berpengertian,
Burmese[my]
၃ ဆုံးမ စကား တွေ ကို ခံ ယူ စေ တယ်။ + ဒါ ကြောင့် ထိုး ထွင်း ဉာဏ်ရှိ လာ ပြီး
Norwegian[nb]
3 for at man skal få den rettledningen+ som fører til innsikt,
Nepali[ne]
३ अन्तर्दृष्टि* दिने
Dutch[nl]
3 Ze geven je correctie+ die leidt tot inzicht,
Pangasinan[pag]
3 Pian naawat so disiplinan+ mangiiter na aralem a pakatalos,
Polish[pl]
3 służące przyjmowaniu pouczeń*+, które pomagają nabyć wnikliwości,
Portuguese[pt]
3 Para obter a disciplina+ que dá entendimento,*
Sango[sg]
3 ti yeda ti tene a fa lege na lo+ si lo hinga ti sara ye na ndara,
Swedish[sv]
3 de ger vägledning+ som föder insikt,
Swahili[sw]
3 Ili apate nidhamu+ inayoleta ufahamu,
Congo Swahili[swc]
3 Ili kupata nizamu+ yenye inaleta ufahamu,
Tamil[ta]
3 விவேகத்தோடும்* நீதியோடும்+ நியாயத்தோடும்+
Tetun Dili[tdt]
3 Atu simu dixiplina+ neʼebé halo ema komprende didiʼak,
Thai[th]
3 เพื่อ สั่ง สอน+ให้ เข้าใจ ลึกซึ้ง
Tigrinya[ti]
3 ልቦና ዚህብ ተግሳጽን+
Tagalog[tl]
3 Para tumanggap ng pagsasanay*+ na nagbibigay ng kaunawaan
Tetela[tll]
3 Dia nongola ohokwelo+ washa shɛnɔdi,
Tongan[to]
3 Ke ma‘u ai ‘a e akonaki+ ‘okú ne ‘omai ‘a e vavanga fakaefakakaukaú,
Tonga (Zambia)[toi]
3 Kuti ajane lulayo+ lupa kuba abupampu,
Tok Pisin[tpi]
3 Bilong kisim tok bilong trenim man+ long kisim gutpela tingting,
Tatar[tt]
3 Төшенүчән, тәкъва,+ гадел*+ һәм намуслы булырга
Tumbuka[tum]
3 Kuti ŵasange chisambizgo icho chikupa mahara,
Tuvalu[tvl]
3 Ke maua a akoakoga+ kolā e tuku mai ei te ‵loto o te malamalama,
Ukrainian[uk]
3 щоб отримати повчання,+ яке допомагає набути проникливості,
Vietnamese[vi]
3 Nhận sự sửa dạy+ vốn mang lại sự sáng suốt,
Waray (Philippines)[war]
3 Basi karawaton an disiplina+ nga nagriresulta ha hilarom nga pagsabot,
Yoruba[yo]
3 Láti gba ìbáwí+ tó ń fúnni ní ìjìnlẹ̀ òye,