Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد أنشأنا المزيد من الثروة في العقد الماضي من أي وقت مضى، ولكن لأغلبية أميركيين، انخفض دخلهم.
Belarusian[be]
За апошняе дзесяцігоддзе мы стварылі больш прадуктаў, чым колісь, але ў большасці амерыканцаў даход знізіўся.
Czech[cs]
Za posledních deset let jsme vytvořili větší bohatství než kdy dříve, ale příjmy většiny Američanů klesly.
German[de]
Wir haben in den letzten zehn Jahren mehr Reichtum als je zuvor geschaffen, und dennoch ist das Einkommen der meisten Amerikaner gefallen.
Greek[el]
Δημιουργήσαμε περισσότερο πλούτο στην προηγούμενη δεκαετία από ποτέ, αλλά για την πλειοψηφία των Αμερικανών, το εισόδημά τους έχει μειωθεί.
English[en]
We have created more wealth in the past decade than ever, but for a majority of Americans, their income has fallen.
Spanish[es]
Hemos creado más riqueza en la última década que nunca antes, pero para la mayoría de los estadounidenses, sus ingresos han disminuido.
Persian[fa]
ما در دهه ی گذشته بیشتر از هر زمان دیگری ایجاد ثروت کردیم، اما برای اکثریت آمریکایی ها، میزان درآمد آن ها دچار سقوط شده است.
French[fr]
Nous avons créé plus de richesse au cours de la décennie passée que jamais auparavant, mais le revenu d'une majorité d'Américains a chuté.
Hebrew[he]
יצרנו יותר עושר בעשור הקודם מאז ומעולם, אך לרוב האמריקנים, ההכנסה שלהם צנחה.
Hungarian[hu]
Nagyobb vagyont hoztunk létre az elmúlt tíz évben, mint bármikor korábban, az amerikaiak többségének a jövedelme mégis csökkent.
Italian[it]
Abbiamo creato più ricchezza che mai nell'ultimo decennio, ma, per la maggioranza degli americani, i redditi sono crollati.
Japanese[ja]
ここ十年で生み出された富はかつてないものですが 大半のアメリカ人の収入は減りました
Korean[ko]
지난 10년 동안 그 어느 때보다도 많은 부를 창출했지만 대다수 미국인들의 수입은 오히려 줄었습니다.
Dutch[nl]
We hebben in het afgelopen decennium meer welvaart dan ooit gecreëerd, maar het inkomen van de meerderheid van de Amerikanen is gedaald.
Polish[pl]
Stworzyliśmy więcej bogactwa w ostatnich 10 latach niż kiedykolwiek, ale dochód większości Amerykanów zmalał.
Portuguese[pt]
Nós criámos mais riqueza na década passada do que nunca, mas, para a maioria dos americanos, as receitas caíram.
Romanian[ro]
În ultimul deceniu, am creat mai multă bogăție ca niciodată, dar veniturile majorității americanilor au scăzut.
Russian[ru]
За последние десять лет мы аккумулировали больше богатства, чем когда бы то ни было, но доходы большинства американцев упали.
Albanian[sq]
Ne kemi krijuar me shume se kurre pasuri ne dekaden e kaluar, por per shumicen e Amerikaneve, rroga eshte ulur.
Serbian[sr]
U prošloj deceniji smo stvorili više bogatstva nego ikad, ali za većinu Amerikanaca prihodi su opali.
Turkish[tr]
Geçtiğimiz on yıl içinde her zamankinden daha çok zenginliğe sahibiz. Fakat çoğu Amerikalılar'ın geliri düştü.
Ukrainian[uk]
За останні десять років ми акумулювали більше багатств, аніж будь-коли до цього. Однак доходи більшості американців впали.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã tạo ra sự sung túc giàu có trong thập niên vừa qua nhiều hơn bao giờ hết, nhưng số đông người Mỹ có thu nhập giảm xuống.
Chinese[zh]
我们在过去十年创造了比过去更多的财富, 但是大部分的美国家庭,他们的收入却降低了。