Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس من الأمن تأخير تعيين الوريث.
Bulgarian[bg]
Рисковано е да отлагаме избора на приемник.
Bangla[bn]
উত্তরাধিকার নিয়োগে দেরী করা ঠিক হবে না
Bosnian[bs]
Ne smije se odgađati izbor nasljednika.
Czech[cs]
Není dobré odkládat jmenování nástupce.
German[de]
Verzögerungen bei der Ernennung des Nachfolgers sind riskant.
Greek[el]
Δεν είναι ασφαλές να καθυστερούμε, τον διορισμό του νέου διαδόχου.
English[en]
It's not safe to delay appointing the successor.
Spanish[es]
No es seguro retrasar el nombramiento del sucesor.
Estonian[et]
Me ei saa enam järeltulija määramisega viivitada.
French[fr]
Repousser la nomination serait imprudent.
Croatian[hr]
Ne smije se odgađati izbor nasljednika.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, nem biztonságos halogatni az új elnök megválasztását.
Indonesian[id]
Tidaklah bijak untuk menunda pemilihan ketua baru.
Italian[it]
Non è sicuro ritardare la scelta dell'erede.
Lithuanian[lt]
Nesaugu atidėlioti įpėdinio paskyrimą.
Polish[pl]
Odwlekanie wyboru następcy nie jest dobre.
Portuguese[pt]
Não é bom demorar pra nomear o sucessor.
Romanian[ro]
Nu este sigur pentru a întârzia numirea succesorului.
Slovenian[sl]
Ni pametno odlašati z imenovanjem naslednika.
Serbian[sr]
Ne smije se odgađati izbor nasljednika.
Turkish[tr]
Varisi belirlemeyi geciktirmek güvenli değil.