Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِم قد تضع فطيرة لتبرد بجانب لعبة القفز ؟
Bulgarian[bg]
Защо ще имаш пай изстудяващ се до трамплин?
Czech[cs]
Proč byste jinak měla koláč, co se chladí hned vedle trampolíny?
Greek[el]
Γιατί να έχεις μια πίτα να κρυώνει δίπλα από ένα τραμπολίνο;
English[en]
Why would you have a pie cooling next to a trampoline?
Spanish[es]
¿Por qué pondrías una tarta a enfriar al lado de un trampolín?
Italian[it]
Perche'mettere una crostata a raffreddarsi vicino ad un trampolino?
Dutch[nl]
Waarom ligt er anders een taart af te koelen naast een trampoline.
Polish[pl]
Dlaczego ktos miałby studzić ciasto W pobliżu trampoliny?
Portuguese[pt]
Por que teria uma torta esfriando do lado de um trampolim?
Romanian[ro]
Altfel, de ce ar mai fi o plăcintă răcindu-se chiar lângă o trambulină?