Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til Raadets afgoerelse 78/167/EOEF af 13 . februar 1978 om fastlaeggelse af en samordnet aktion for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab med hensyn til registrering af medfoedte defekter ( medicinsk forskning og offentligt sundhedsvaesen ) ( 1 ) , saerlig artikel 6 , stk . 1 ,
German[de]
GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS DES RATES 78/167/EWG VOM 13 . FEBRUAR 1978 ZUR FESTLEGUNG EINER KONZERTIERTEN AKTION DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT AUF DEM GEBIET DER REGISTRIERUNG ANGEBORENER ANOMALIEN ( FORSCHUNG IN MEDIZIN UND GESUNDHEITSWESEN ) ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ABSATZ 1 ,
English[en]
HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 78/167/EEC OF 13 FEBRUARY 1978 ADOPTING A EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY CONCERTED ACTION PROJECT IN THE FIELD OF REGISTRATION OF CONGENITAL ABNORMALITIES ( MEDICAL AND PUBLIC HEALTH RESEARCH ) ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 1 ) THEREOF ,
Spanish[es]
Vista la Decisión 78/167/CEE del Consejo , de 13 de febrero de 1978 , por la que se establece un proyecto de acción concertada de la Comunidad Económica Europea en el ámbito del registro de las anomalías congénitas ( investigación médica y salud pública (1) y , en particular , el apartado 1 de su artículo 6 ,
French[fr]
VU LA DECISION 78/167/CEE DU CONSEIL, DU 13 FEVRIER 1978, ARRETANT UNE ACTION CONCERTEE DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE DANS LE DOMAINE DE L'ENREGISTREMENT DES ANOMALIES CONGENITALES ( RECHERCHE MEDICALE ET SANTE PUBLIQUE ) ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 PARAGRAPHE 1,
Italian[it]
vista la decisione 79/167/CEE del Consiglio , del 13 febbraio 1978 , che adotta un ' azione concertata della Comunità economica europea in materia di registrazione delle anomalie congenite ( ricerca medica e sanità pubblica ) ( 1 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 1 ,
Dutch[nl]
Gelet op Besluit 78/167/EEG van de Raad van 13 februari 1978 tot vaststelling van een gecoordineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen ( onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid ) ( 1 ) , inzonderheid op artikel 6 , lid 1 ,