Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
De belgiske myndigheder har oplyst, at der for den samlede investering på #,# mio. EUR på investeringstidspunktet kunne regnes med en IRR på #-# % set i forhold til de opstillede resultatprognoser
German[de]
Nach Angaben der belgischen Behörden liegt der IRR der Gesamtinvestition von #,# Millionen Euro, der zum Zeitpunkt der Investition absehbar gewesen sei, je nach Ergebnisprognose zwischen # % und # %
English[en]
The Belgian authorities state that the IRR of the total investment of EUR #,# million which could be expected at the time of the investment was # % to # %, depending on the profit forecasts selected
Spanish[es]
Las autoridades belgas indican que la TRI que cabía esperar de la inversión total de #,# millones de euros en aquel momento correspondía, en las previsiones de resultados seleccionadas, a un #-# %
Finnish[fi]
Belgian viranomaiset ilmoittavat, että #,# miljoonan euron kokonaisinvestoinnin IRR, jota investointihetkellä pidettiin luotettavana, oli #–# prosenttia hyväksyttyjen tulosennusteiden perusteella
French[fr]
Les autorités belges indiquent que l'IRR de l'investissement total de #,# millions d'euros, qui pouvait être escompté au moment de l'investissement, est de l'ordre de # à # % en fonction des prévisions de résultat retenues
Hungarian[hu]
A belga hatóságok rámutatnak arra, hogy a #,# millió eurós teljes befektetés IRR-je – amelyre a befektetés pillanatától lehetett számítani – #–# %-os nagyságrendű, az elfogadott eredmény-előrejelzésektől függően
Italian[it]
Le autorità belghe indicano che l’IRR dell’investimento totale di #,# milioni di euro che poteva essere previsto al momento dell’investimento si situava tra l’# e il # % in funzione delle previsioni di risultato prescelte
Lithuanian[lt]
Belgijos valdžios institucijos pažymi, kad visos #,# mln. eurų vertės investicijos IRR, skaičiuojamos investavimo momentu, yra apie #–# %, priklausomai nuo to, į kurias pelno prognozes atsižvelgiama
Dutch[nl]
Volgens de Belgische autoriteiten ligt de IRR van de totale investering van #,# miljoen euro die op het moment van de investering kon worden verwacht, in de orde van # tot # %, afhankelijk van de gekozen resultaatverwachtingen
Polish[pl]
Władze belgijskie podają, że IRR inwestycji ogółem wynoszących #,# milionów EUR, która mogłaby być spodziewana w momencie inwestycji, jest na poziomie # do # % w zależności od wziętych pod uwagę przewidywań wyniku
Slovenian[sl]
Belgijski organi navajajo, da notranja stopnja donosa (IRR) skupne naložbe v višini #,# milijona EUR, ki bi se lahko pričakovala v času naložbe, znaša # %–# % glede na izbrane napovedi poslovnega izida