Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أتخلص منها مع لوح الويجا
Bulgarian[bg]
Ще се оттърва от тях със оужа частта
Bosnian[bs]
Rešiću ih se zajedno sa tablom za prizivanje duhova.
Czech[cs]
Já se jich zbavím spolu s tou tabulkou.
Danish[da]
Jeg smider dem ud med åndebrættet.
Greek[el]
Θα τα ξεφορτωθώ μαζί με το πιόνι του Ουιτζι
English[en]
I'll get rid of them with the ouija board piece.
Spanish[es]
Me desharé de ellos junto con la tabla de ouija.
Estonian[et]
Ma saan neist lahti koos Ouija board tükk.
Hungarian[hu]
El fogom tűntetni őket az ouija táblával együtt.
Italian[it]
Me ne sbarazzero'insieme alla tavoletta per le sedute spiritiche.
Dutch[nl]
Ik doe ze weg met't Ouijabord.
Polish[pl]
Pozbędę się ich razem z kawałkiem tablicy Ouija.
Portuguese[pt]
Livro-me deles junto com o Tabuleiro.
Romanian[ro]
Voi scapa de ele cu piesa de ouija.
Russian[ru]
Я избавлюсь от них вместе со спиритической доской.
Serbian[sr]
Rešiću ih se zajedno sa tablom za prizivanje duhova.
Thai[th]
ฉันจะกําจัดมันไปพร้อมกับชิ้นส่วนของแผ่นบันทึก