Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( غاري ) ، أخي مستعد لدفع ما يُلزم من أجل هذا المكتب
Bulgarian[bg]
Гари, брат ми е готов да плати колкото е нужно за това бюро.
Bosnian[bs]
Gary, moj brat je spreman da plati koliko god je potrebno za taj sto.
Czech[cs]
Gary, můj bratr zaplatí cokoli, abychom ten stůl získali.
German[de]
Gary, mein Bruder ist bereit, dir zu zahlen, was auch immer er bezahlen muss, um diesen Tisch zu kriegen.
Greek[el]
Γκάρι, ο αδερφός μου είναι έτοιμος να πληρώσει οτιδήποτε πρέπει να πληρώσει γι'αυτό το γραφείο.
English[en]
Gary, my brother is prepared to pay whatever he's got to pay to get that desk.
Spanish[es]
Gary, mi hermano está dispuesto a pagar lo que sea que tenga que pagar para conseguir ese escritorio.
Finnish[fi]
Gary, veljeni on valmis maksamaan mitä tahansa saadakseen pöydän.
French[fr]
Gary, mon frère est disposé à payer ce qu'il faudra pour ce bureau.
Hebrew[he]
גארי, אחי מוכן לשלם כל מה שהוא צריך לשלם בשביל השולחן הזה.
Hungarian[hu]
Gary, az öcsém készen áll, hogy annyit fizessen, amennyit kell, hogy megszerezze azt az asztalt.
Italian[it]
Gary, mio fratello e'pronto a pagare qualsiasi cifra per avere quella scrivania.
Norwegian[nb]
Gary, broren min er klar til å betale hva det måtte være for det skrivebordet.
Polish[pl]
Gary, mój brat jest przygotowany zapłacić ile będzie musiał, aby dostać to biurko.
Portuguese[pt]
Gary, meu irmão está disposto a pagar o que for necessário para conseguir aquela mesa.
Romanian[ro]
Gary, fratele meu este pregătit să te plătească oricât pentru biroul acela.
Slovenian[sl]
Vince bo plačal, kolikor je treba.
Serbian[sr]
Gary, moj brat je spreman da plati koliko god je potrebno za taj sto.
Turkish[tr]
Gary, kardeşim o masayı almak için ne gerekiyorsa ödemeye hazır.