Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mělo by se zajistit snadné přizpůsobení odvětvového rozsahu tohoto nařízení.
Danish[da]
Der bør fastsættes bestemmelser om en mindre tilpasning af den sektormæssige dækning af denne forordning.
German[de]
Eine einfache Anpassung des sektoralen Geltungsbereichs dieser Verordnung ist vorzusehen.
Greek[el]
Πρέπει να προβλεφθεί η εύκολη προσαρμογή του πεδίου εφαρμογής του παρόντος κανονισμού ανά κλάδο.
English[en]
Provision should be made for an easy adaptation of the sectoral scope of this Regulation.
Spanish[es]
Deben establecerse las disposiciones necesarias para una fácil adaptación del ámbito sectorial del presente Reglamento.
Estonian[et]
Tuleks ette näha sätted, mis võimaldavad käesolevat määrust lihtsalt kohandada kogu selle sektoripõhises ulatuses.
Finnish[fi]
Tämän asetuksen alakohtaista soveltamisalaa olisi voitava mukauttaa helposti.
Hungarian[hu]
Rendelkezést kell hozni azért, hogy e rendelet ágazati hatálya könnyen alkalmazható legyen.
Lithuanian[lt]
Reikėtų numatyti nuostatas, siekiant lengviau pritaikyti šio reglamento taikymą sektoriams.
Maltese[mt]
Għandha ssir dispożizzjoni għal adattament ħafif ta’ l-ambitu settorjali ta’ dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
Gezorgd dient te worden dat deze verordening gemakkelijk aan andere sectoren kan worden aangepast.
Polish[pl]
Należy wprowadzić przepis umożliwiający łatwe przystosowanie zakresu sektorowego niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Devem ser tomadas medidas com vista a uma adaptação fácil ao âmbito sectorial deste regulamento.
Slovak[sk]
Mala by sa zabezpečiť jednoduchá úprava sektorového rozsahu tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Treba je predvideti enostavno prilagoditev uporabe te uredbe na področju sektorjev.
Swedish[sv]
Det sektoriella tillämpningsområdet för denna förordning bör lätt kunna anpassas.