Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت جريئة حقاً!
Bulgarian[bg]
Ти си наистина нещо!
Greek[el]
Είσαι στ'αλήθεια το κάτι άλλο!
English[en]
You're really something!
Spanish[es]
¡ Cómo eres!
Hebrew[he]
את באמת משהו!
Hungarian[hu]
Te tényleg nem semmi vagy!
Dutch[nl]
Jij bent me er een!
Polish[pl]
Niezła jesteś!
Portuguese[pt]
Você é impressionante!
Romanian[ro]
Chiar eşti tare!
Russian[ru]
В чем-то ты права!
Serbian[sr]
Ti si stvarno nešto posebno!
Turkish[tr]
İnanılır gibi değilsin.