Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
46 Според правителството на провинция Северен Брабант PAS и свързаната с него правна уредба гарантират надлежното транспониране на член 6 от Директивата за местообитанията.
Czech[cs]
46 Vláda provincie Severní Brabantsko je toho názoru, že PAS a právní úprava, která byla přijata v souvislosti s ním, zajišťují řádné provedení článku 6 směrnice o stanovištích.
Danish[da]
46 Regeringen i provinsen Noord-Brabant er af den opfattelse, at PAS og den regulering, der er tilknyttet dette program, sikrer en korrekt gennemførelse af habitatdirektivets artikel 6.
German[de]
46 Nach Ansicht der Regierung der Provinz Nord-Brabant wird mit dem PAS und den dazugehörigen Rechtsvorschriften Art. 6 der Habitatrichtlinie ordnungsgemäß umgesetzt.
Greek[el]
46 Η κυβέρνηση της επαρχίας της Βόρειας Βραβάντης είναι της άποψης ότι το PAS και το ρυθμιστικό πλαίσιο που το συνοδεύει διασφαλίζουν την ορθή μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο του άρθρου 6 της οδηγίας για τους οικοτόπους.
English[en]
46 The Provincial Government of Noord-Brabant takes the view that the PAS and its associated regulation ensure that Article 6 of the Habitats Directive was correctly transposed.
Spanish[es]
46 La Junta de Gobierno de la Diputación Provincial de Brabante Septentrional opina que el PAS y la normativa que lo acompaña transponen correctamente el artículo 6 de la Directiva «hábitats».
Estonian[et]
46 Põhja-Brabandi provintsi valitsus on arvamusel, et PAS ja sellega kaasnevad õigusnormid tagavad elupaikade direktiivi artikli 6 nõuetekohase ülevõtmise.
Finnish[fi]
46 Noord-Brabantin lääninhallituksen mukaan PAS:lla ja siihen liittyvällä lainsäädännöllä varmistetaan luontodirektiivin 6 artiklan asianmukainen täytäntöönpano.
French[fr]
46 Le gouvernement de la province du Brabant-Septentrional est d’avis que le PAS et la réglementation dont il est assorti assurent une transposition correcte de l’article 6 de la directive « habitats ».
Croatian[hr]
46 Vlada pokrajine Sjeverni Brabant smatra da PAS i njegov popratni propis osiguravaju pravilno prenošenje članka 6. Direktive o staništima.
Hungarian[hu]
46 Észak‐Brabant tartomány tartományi kormányának álláspontja szerint a PAS és az ahhoz kapcsolódó szabályozás az élőhelyvédelmi irányelv 6. cikkének megfelelő átültetését képezi.
Italian[it]
46 Il governo della provincia del Brabante settentrionale è del parere che il PAS e il regolamento di cui è corredato garantiscano una corretta trasposizione dell’articolo 6 della direttiva «habitat».
Lithuanian[lt]
46 Šiaurės Brabanto provincijos vyriausybė laikosi nuomonės, kad PAS ir su ja susiję teisės aktai užtikrina tinkamą Buveinių direktyvos 6 straipsnio perkėlimą į nacionalinę teisę.
Latvian[lv]
46 Ziemeļbrabantes provinces valdība uzskata, ka PAS un ar to saistītais regulējums nodrošina Dzīvotņu direktīvas 6. panta pareizu transponēšanu.
Maltese[mt]
46 Il-Gvern Provinċjali ta’ Noord-Brabant huwa tal-opinjoni li l-PAS u l-leġiżlazzjoni li minnu dan jirriżulta jiżguraw traspożizzjoni korretta tal-Artikolu 6 tad-Direttiva “Habitats”.
Dutch[nl]
46 Volgens het College van gedeputeerde staten van Noord-Brabant geven het PAS en de daarbij behorende regelgeving op een juiste wijze uitvoering aan artikel 6 van de habitatrichtlijn.
Polish[pl]
46 Rząd prowincji Brabancja Północna jest zdania, że PAS i należące do PAS przepisy prawne zapewniają prawidłową transpozycję art. 6 dyrektywy siedliskowej.
Portuguese[pt]
46 O Governo da província do Brabante do Norte é da opinião de que o PAS e a regulamentação que o acompanha asseguram uma transposição correta do artigo 6.° da Diretiva Habitats.
Romanian[ro]
46 Guvernul provinciei Brabantul de Nord consideră că PAS și reglementarea care îl însoțește asigură o transpunere corectă a articolului 6 din Directiva habitate.
Slovak[sk]
46 Vláda provincie Noord‐Brabant zastáva názor, že PAS a právna úprava prijatá v súvislosti s týmto programom, zabezpečujú správne prebratie článku 6 smernice o biotopoch.
Slovenian[sl]
46 Vlada province Noord-Brabant meni, da PAS in spremljajoči predpisi k temu programu zagotavljajo pravilen prenos člena 6 Direktive o habitatih.
Swedish[sv]
46 Provinsregeringen i Nordbrabant anser att PKB-förordningen och därmed hänförlig lagstiftning säkerställer ett korrekt införlivande av artikel 6 i livsmiljödirektivet.