Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Aydin Salahadin Abdulla, жалбоподател по дело C‐175/08, е иракски гражданин с туркменска етническа принадлежност и сунитско вероизповедание.
Czech[cs]
Aydin Salahadin Abdulla, žalobce ve věci C‐175/08, je iráckým státním příslušníkem turkmenské národnosti a sunnitského vyznání.
Danish[da]
Aydin Salahadin Abdulla, sagsøgeren i sag C-175/08, er irakisk statsborger af turkmensk oprindelse og sunnimuslim.
German[de]
Aydin Salahadin Abdulla, der Kläger des Ausgangsverfahrens in der Rechtssache C-175/08, ist irakischer Staatsangehöriger turkmenischer Volkszugehörigkeit und sunnitischen Glaubens.
Greek[el]
Ο Aydin Salahadin Abdulla, αναιρεσείων στην υπόθεση C‐175/08, έχει ιρακινή ιθαγένεια, ανήκει στην τουρκμενική εθνότητα και είναι σουνιτικού δόγματος.
English[en]
Aydin Salahadin Abdulla, the appellant in Case C‐175/08, is an Iraqi national of Turkmen ethnicity and Sunni faith.
Spanish[es]
Aydin Salahadin Abdulla, el demandante en el asunto C‐175/08, es nacional iraquí de etnia turkmenia y religión sunita.
Estonian[et]
Aydin Salahadin Abdulla, kaebuse esitaja kohtuasjas C‐175/08, on Iraagi kodanik, kes on rahvuselt türkmeen ja usutunnistuselt sunniit.
Finnish[fi]
Asian C‐175/08 valittaja Aydin Salahadin Abdulla on Irakin kansalainen, joka on etniseltä taustaltaan turkmenistanilainen ja uskonnoltaan sunnalainen.
French[fr]
Aydin Salahadin Abdulla, requérant dans l’affaire C‐175/08, est un citoyen iraquien appartenant à l’ethnie turkmène et de confession sunnite.
Hungarian[hu]
A C‐175/08. sz. ügy felperese, Aydin Salahadin Abdulla türkmén nemzetiségű, szunnita vallású iraki állampolgár.
Italian[it]
Aydin Salahadin Abdulla, il ricorrente nella causa C‐175/08, è cittadino iracheno, di etnia turkmena e di religione sunnita.
Lithuanian[lt]
Aydin Salahadin Abdulla, pareiškėjas byloje C‐175/08, yra turkmėnų tautybės, sunitų tikėjimo Irako pilietis.
Latvian[lv]
Aidins Salahadins Abdulla [Aydin Salahadin Abdulla], prasītājs lietā C‐175/08, ir Irākas pilsonis ar turkmēņu izcelsmi un sunnītu ticību.
Maltese[mt]
Aydin Salahadin Abdulla, l-appellant fil-Kawża C-175/08, huwa ċittadin Iraqi, ta’ etniċità Turkmena u ta’ twemmin Sunni.
Dutch[nl]
Aydin Salahadin Abdulla, verzoeker in zaak C‐175/08, is Iraaks staatsburger, behorend tot de Turkmeense bevolkingsgroep, en soenniet.
Polish[pl]
Aydin Salahadin Abdulla, skarżący w sprawie C‐175/08 jest obywatelem Iraku, turkmeńskiego pochodzenia i wyznania sunickiego.
Portuguese[pt]
O recorrente no processo C‐175/08, Aydin Salahadin Abdulla, é cidadão iraquiano de origem turcomana e religião sunita.
Romanian[ro]
Aydin Salahadin Abdulla, reclamant în cauza C‐175/08, este resortisant irakian de etnie turkmenă și de confesiune sunnită.
Slovak[sk]
Aydin Salahadin Abdulla, navrhovateľ vo veci C‐175/08, je iracký štátny občan turkménskeho pôvodu a sunitského vierovyznania.
Slovenian[sl]
Aydin Salahadin Abdulla, tožeča stranka v zadevi C‐175/08, je iraški državljan turkmenske narodnosti in sunitske veroizpovedi.
Swedish[sv]
Aydin Salahadin Abdulla, klaganden i mål C‐175/08, är irakisk medborgare, turkmen och sunnimuslim.