Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е дим без огън.
Czech[cs]
Není kouře bez ohýnku.
Greek[el]
Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά.
English[en]
There's no smoke without fire.
Spanish[es]
No hay humo sin fuego.
Croatian[hr]
Postoji nema dima bez vatre.
Hungarian[hu]
" Nincsen tűz füst nélkül. "
Italian[it]
Non c'e'fumo senza arrosto.
Dutch[nl]
Er is geen rook zonder vuur.
Polish[pl]
Nie ma dymu bez ognia.
Portuguese[pt]
Onde há fumaça, há fogo.
Russian[ru]
Нет дыма без огня.
Serbian[sr]
Nema dima bez vatre!