Besonderhede van voorbeeld: -7242224186515251782

Bulgarian

Съжелявам че ви прекъсвам но чичо ми ме изпрати да ви предам тайно съобщение

Czech

Omlouvám se za vyrušení, ale můj strýc vám posílá soukromou zprávu.

German

Es tut mir Leid für die Unterbrechung, aber mein Onkel schickt mich, um Euch eine private Nachricht zu überbringen.

Greek

Μπαρδόν για τη διακοπή, αλλά ο μπάρμπας μου με στέλνει να σας δώσω ένα προσωπικό μήνυμα.

English

I'm sorry to interrupt, but my uncle sent me to give you a private message.

Spanish

Perdonad por la interrupción, pero mi tío me envía para daros un mensaje privado.

Finnish

Pahoittelen keskeytystä, mutta setäni käski kertoa teille yksityisviestin.

French

Je suis désolé d'interrompre, mais mon oncle m'a envoyé pour vous donner un message privé.

Hebrew

אני מצטער להפריע, אבל הדוד שלי שלח אותי ל לתת לך הודעה פרטית.

Hungarian

Elnézést a zavarásért, de a nagybátyám küldött, hogy adjak át egy üzenetet.

Italian

Scusate se v'interrompo, ma mio zio mi manda a riferirvi un messaggio privato.

Norwegian

Beklager forstyrrelsen, men onkelen min ba meg om å gi deg en beskjed.

Dutch

Het spijt me u te onderbreken, maar mijn oom stuurde mij om u een persoonlijk bericht te geven.

Polish

Przepraszam, że przeszkadzam, ale mój wujek przysłał mnie tu, bym przekazała ci prywatną wiadomość.

Portuguese

Desculpe-me por interromper, mas trago uma mensagem.

Romanian

Imi pare rau ca va întrerup, dar unchiul meu ma trimis sa-ți dau un mesaj privat.

Russian

Извините, что прерываю вас, но мой дядя послал меня к Вам, чтобы кое-что сообщить наедине.

Turkish

Böldüğüm için özür dilerim, size bu özel mesajı iletmem için beni buraya amcam gönderdi.